Hieronder staat de songtekst van het nummer Busted , artiest - Soulstice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soulstice
Sana 'di mo na lang pala ako pinahintulutan
Na gawing inspirasyon ang katulad mo sa kasalukuyan
'Di naman sa mali ka diyan, ang mali ako’y umasa
Kaso lang ang masakit do’n ay hinayaan mo pa 'kong mamihasa
Sa pagmamahal na inaasam galing sa 'yo
Masyado naman atang hindi naging patas ang binungad mo
Kala ko kasi may tiyansa at malaki ang aking pag-asa
Na ang naging sanhi sa huli ay bigla ko na lang natamasa
'Yung gan’tong pakiramdam kung kailan 'di na maalis
Sa 'king isipan lalo 'yung mga araw na sobrang tamis
Na nating dalawa sa daan napakasaya na kung tignan
'Di mo lang pala agad sadyang masabi ang salitang 'yan
Sana nung panahon na hindi pa ganu’n kalalim aking pagtingin
Ay mas maiintindihan ko pa at tatanggapin
Sa 'king sarili na hindi ako 'yung gusto mong makasama
Du’n pa lang sa simula’y sana’y nagsabi ka na ng maaga
Sino nga ba naman ako sa 'yo
Para sagutin ang tulad ko
Ang mahalaga’y nalaman ko sa 'yo
Na 'di ako ang gusto mo
Ba’t ngayon ko pa nalaman
Kung kailan handang-handa na kitang ipaglaban
Para 'kong magigiba
Sobra ka lang palang nahihiya
Na sabihin sa 'kin
Madali lang naman sabihin ang ayoko bakit pa kasi pinatagal mo
Umabot pa talaga sa puntong nahulog na 'ko sa 'yo
Pa’no naman yung nakaraan
Nung bigla mong hawakan ang kamay ko’t hinalikan
Dun pa lang alam ko na meron akong pag-asa
Ngunit wala pala
'Di ko na alam ang kasunod na nito kasi tayo ay masaya na
'Tas bigla mo na lang sasabihin sa 'kin na ayaw mo
Dapat una pa lang ay sinabi mo
'Di na sana umabot pa sa ganito
Minsan nakakainis lang isipin na parang 'di mo' ko kayang tanggapin
Sino nga ba naman ako sa 'yo
Para sagutin ang tulad ko
Ang mahalaga’y nalaman ko sa 'yo
Na 'di ako ang gusto mo
Ba’t ngayon ko pa nalaman
Kung kailan handang-handa na kitang ipaglaban
Para 'kong magigiba
Sobra ka lang palang nahihiya
Na sabihin sa 'kin
Na 'di pala ako 'yung tipo mong lalaki
Tagal mong 'di sinabi
Hinayaan mo na maaksaya
'Yung mga bagay na tinuon ko
Para sa katulad mo na hiniling kong mapasa’kin
Hahamakin ang lahat malagyan ko lang ang ngiti mo
Ngunit hindi pa pala ako
Ang gusto mo na magtatanong
Kung «oo» ka ba sa 'kin
Bakit ngayon mo lang inamin
Kung kailan napapamahal na ako sa iyo
Ng totoo hindi naman kasi dapat nagkakaganito
Sana man lang inisip mo ang pakiramdam ko
Sino nga ba naman ako sa 'yo
Para sagutin ang tulad ko
Ang mahalaga’y nalaman ko sa 'yo
Na 'di ako ang gusto mo
Ba’t ngayon ko pa nalaman
Kung kailan handang-handa na kitang ipaglaban
Para 'kong magigiba
Sobra ka lang palang nahihiya
Na sabihin sa 'kin
Sino nga ba naman ako sa 'yo
Para sagutin ang tulad ko
Ang mahalaga’y nalaman ko sa 'yo
Na 'di ako ang gusto mo
Ba’t ngayon ko pa nalaman
Kung kailan handang-handa na kitang ipaglaban
Para 'kong magigiba
Sobra ka lang palang nahihiya
Na sabihin sa 'kin
Ik hoop dat je me niet hebt toegelaten
Om iemand zoals jij in het heden te inspireren
'Het is niet dat je het mis hebt, ik hoop dat het verkeerd is'
Voor het geval het pijn doet, laat me oefenen
Met de liefde die van je wordt verwacht
Het lijkt erop dat wat je opende niet eerlijk was
Ik denk dat ik een kans maak en ik heb hoge verwachtingen
Waardoor ik ineens gewoon genoot van dat laatste
Dat gevoel gaat nooit meer weg
In mijn gedachten, vooral de dagen die zo zoet zijn
Wij tweeën onderweg zijn erg blij om naar te kijken
Je kunt dat woord gewoon niet meteen zeggen
Ik wou dat ik toen niet zo diep had gekeken
Ik zal meer begrijpen en accepteren
Tegen mezelf dat ik niet degene ben met wie je wilt zijn
Ik wou dat je dat eerder had gezegd
Wie ben ik voor jou?
Om te antwoorden zoals ik
Wat belangrijk is, is dat ik van je heb geleerd
Ik ben niet wat je wilt
Waarom kom ik er nog steeds achter?
Wanneer ik klaar ben om met je te vechten
Het is alsof ik ga instorten
Je bent gewoon te verlegen
Om 'kin . te vertellen
Het is gemakkelijk om te zeggen wat ik niet leuk vind, omdat het zo lang duurde
Het kwam echt op het punt dat ik voor je viel
Hoe zit het met het verleden?
Toen je plotseling mijn hand pakte en me kuste
Ik wist gewoon dat ik hoop had
Maar er gebeurde niets
'Ik weet niet wat de toekomst biedt, want we zijn gelukkig'
'Ineens zeg je me dat je dat niet wilt'
Je had het eerst moeten zeggen
'Het zou nooit zover zijn gekomen'
Soms is het vervelend om te denken dat ik je niet kan accepteren
Wie ben ik voor jou?
Om te antwoorden zoals ik
Wat belangrijk is, is dat ik van je heb geleerd
Ik ben niet wat je wilt
Waarom kom ik er nog steeds achter?
Wanneer ik klaar ben om met je te vechten
Het is alsof ik ga instorten
Je bent gewoon te verlegen
Om 'kin . te vertellen
Ik ben niet jouw type man
Je hebt lang niets gezegd
Dat laat je verspillen
De dingen waar ik me op focus
Voor iemand zoals jij zou ik willen dat ik dat had kunnen doen
Ik zal iedereen verachten, ik zal gewoon je glimlach toveren
Maar ik heb niet
Wat wil je vragen
Als je «ja» tegen mij bent
Waarom heb je nu net toegegeven?
Wanneer ik verliefd word op jou
Eigenlijk zou het niet zo moeten zijn
Ik hoop dat je tenminste hebt nagedacht over hoe ik me voel
Wie ben ik voor jou?
Om te antwoorden zoals ik
Wat belangrijk is, is dat ik van je heb geleerd
Ik ben niet wat je wilt
Waarom kom ik er nog steeds achter?
Wanneer ik klaar ben om met je te vechten
Het is alsof ik ga instorten
Je bent gewoon te verlegen
Om 'kin . te vertellen
Wie ben ik voor jou?
Om te antwoorden zoals ik
Wat belangrijk is, is dat ik van je heb geleerd
Ik ben niet wat je wilt
Waarom kom ik er nog steeds achter?
Wanneer ik klaar ben om met je te vechten
Het is alsof ik ga instorten
Je bent gewoon te verlegen
Om 'kin . te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt