Quand un aveugle rêve - Sortilège

Plongé dans l’obscurité

Depuis tant d’années

Je ne peux même plus rêver

Faute d’images oubliées

Qui pourrait bien me rendre

Ce que la vie a su me prendre

Un jour quelqu’un est entré

M’a examiné

Il me dit: «Je peux t’aider

Seulement, tu dois payer»

Lui seul pouvait me rendre

Ce que la vie a su me prendre

Le prix qu’il me demandait

Fut de lui donner

En échange de ma cécité

Ma vie sans compter

Je pourrais enfin revoir le ciel

Retrouver ses merveilles

M’imprégner des couleurs de l’arc-en-ciel

Mais soudain je m'éveille !

Je m'éveille !!!

Un jour quelqu’un est entré

M’a examiné

Il me dit: «Je peux t’aider

Seulement, tu dois payer»

Lui seul pouvait me rendre

Ce que la vie a su me prendre

Ondergedompeld in duisternis

Al zoveel jaren

Ik kan niet eens meer dromen

Bij gebrek aan vergeten beelden

Wie zou mij kunnen maken?

Wat het leven van mij heeft afgenomen

Op een dag kwam er iemand binnen

onderzocht mij

Hij zei: "Ik kan je helpen

Alleen jij moet betalen"

Hij alleen zou mij kunnen maken

Wat het leven van mij heeft afgenomen

De prijs die hij me vroeg

Was om hem te geven

In ruil voor mijn blindheid

Mijn leven zonder te tellen

Ik kon eindelijk de lucht weer zien

Vind zijn wonderen

Geniet van de kleuren van de regenboog

Maar ineens word ik wakker!

Ik word wakker!!!

Op een dag kwam er iemand binnen

onderzocht mij

Hij zei: "Ik kan je helpen

Alleen jij moet betalen"

Hij alleen zou mij kunnen maken

Wat het leven van mij heeft afgenomen