Le Dernier Des Travaux D'Hercule - Sortilège

Le chien Cerbère

Protège et garde sans répit

La porte des Enfers

Sur ses trois têtes

Ondulent des serpents

Au rythme de sa queue de fer

Il ne se doute pas

Qu’Héraclès est là

Oh, no !

Il ne se doute pas

En un éclair

Hercule le saisit par le cou et le mit à terre

Et manquant d’air

Le chien étouffé lui céda et perdit colère

Il ne se doutait pas

Qu’Héraclès fût plus là

Oh !

No !

La capture du chien Cerbère

Fut le dernier des douze travaux d’Hercule

Demi-dieu par le sang de son père

Qui jamais devant le danger ne recule

La capture … Oh !

Demi-dieu par le sang de son père

Qui jamais devant le danger ne recule

De Cerberus-hond

Beschermt en bewaakt meedogenloos

De poort van de hel

Op zijn drie hoofden

Golvende slangen

Op het ritme van zijn ijzeren staart

Hij vermoedt niet

Dat Heracles daar is

Oh nee!

Hij vermoedt niet

In een oogwenk

Hercules greep hem bij de nek en sloeg hem neer

En bijna geen lucht meer

De verstikkende hond gaf toe aan hem en verloor zijn woede

Hij vermoedde niet

Dat Heracles er niet meer was

Oh !

Nee!

De vangst van Cerberus Hound

Was de laatste van de twaalf werken van Hercules

Halfgod door het bloed van zijn vader

Wie nooit in het aangezicht van gevaar deinst niet terug

De vangst... Oh!

Halfgod door het bloed van zijn vader

Wie nooit in het aangezicht van gevaar deinst niet terug