Hieronder staat de songtekst van het nummer Hymne À La Mort , artiest - Sortilège met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sortilège
Un homme d’une cape noire vétu
Il est mystérieux
Est-il miséreux
Mais il tient une faux
Cette homme de nulle part venu
Regarde ses yeux
On y voit le feu
Il ne dit pas mot
Un homme d’une cape noire vétu
Il est mystérieux
Est-il miséreux
Mais il tient une faux
D’ou vient cet homme
Du néant
Qui est-ce encore
C’est la mort
Par une nuit de pleine lune
On le voit sortir du fond des abîmes
Et sous lui se cabrer
Sa belle monture de race chevaline
Il parcourt les pays
Avec une faux pour seule compagne
Les vautours et les loups
S'écartent de lui quand il est en campagne
«je suis la mort
Je n’ai pas de remords
Je viens te chercher
Es-tu près?»
Par une nuit de pleine lune
Je l’ai vu sortir du fond des abîmes
C’est bien lui il me voit
Mais m’aurait-il pris pour une de ses victimes
Maintenant je sais bien
Pour qui et pour quoi ce que de moi il veut
Au néant et sans fin
Il va m’emmener retrouver mes aïeux
«je suis la mort
Je n’ai pas de remords
Je viens te chercher
Es-tu près ?»
«je suis la mort
Je n’ai pas de remords
Je viens te chercher
Es-tu près ?»
D’ou vient cet homme
Du néant
Qui est-ce encore
C’est la mort…
Een man in een zwarte cape gekleed
Hij is mysterieus
Is hij ellendig?
Maar hij houdt een zeis vast
Deze man kwam uit het niets
kijk naar zijn ogen
Je kunt het vuur zien
Hij zegt geen woord
Een man in een zwarte cape gekleed
Hij is mysterieus
Is hij ellendig?
Maar hij houdt een zeis vast
Waar komt deze man vandaan?
uit het niets
Wie is het ook alweer?
Het is de dood
Op een maanverlichte nacht
We zien hem oprijzen uit de bodem van de afgrond
En onder hem achteruit omhoog
Zijn prachtige door paarden gefokte rijdier
Hij reist door de landen
Met een zeis als enige metgezel
Gieren en wolven
Wijk van hem af als hij op het platteland is
"Ik ben de dood"
ik heb geen spijt
Ik kom je halen
Ben je dichtbij?"
Op een maanverlichte nacht
Ik zag hem opstaan uit de bodem van de afgrond
Hij is het die mij ziet
Maar zou hij me voor een van zijn slachtoffers hebben gehouden?
Nu weet ik het
Voor wie en voor wat hij van mij wil
Naar het niets en eindeloos
Hij zal me meenemen om mijn voorouders te vinden
"Ik ben de dood"
ik heb geen spijt
Ik kom je halen
Ben je dichtbij?"
"Ik ben de dood"
ik heb geen spijt
Ik kom je halen
Ben je dichtbij?"
Waar komt deze man vandaan?
uit het niets
Wie is het ook alweer?
Het is de dood...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt