Hieronder staat de songtekst van het nummer Mourir Pour Une Princesse , artiest - Sortilège met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sortilège
Le soleil vient de se lever
Inondant la grande vallée
Sur nos armures
Une rosée fraîche
S’est posée
C’est aujourd’hui que dans le royaume
Sont réunis les prétendants
Plus de dix mille braves guerriers
Ce jour béni vont s’affronter
Pour gagner le cœur d’une princesse
D’une fée
Le survivant de cette bataille
Verra changer son destin
Outre l’honneur d’une victoire
Sans médaille
De la princesse il aura la main
Même, même si je dois en mourir, en mourir
Même, même si je dois me détruire
Et quand bien même
Même si pour la séduire, la séduire
Même, même si je dois en mourir
Elle a le visage d’un ange
Sur son passage les hommes se rangent
Elle a le corps à vous rendre fou
Le soleil disparu de la vallée
Le silence règne maintenant
Sur dix mille
Nous restons deux guerriers
Un seul d’entre nous sera gagnant
Même, même si je dois en mourir, en mourir
Même, même si je dois me détruire
Et quand bien même
Même si pour la séduire, la séduire
Même, même si je dois en mourir
Elle a le corps à vous rendre fou
Pour elle je donnerai tout
Même, même si je dois en mourir, en mourir
Même, même si je dois me détruire
Et quand bien même
Même si pour la séduire, la séduire
Même, même si je dois en mourir
De zon is net opgekomen
De grote vallei onder water zetten
Op ons harnas
Een koele dauw
ontstond
Het is vandaag dat in het koninkrijk
De vrijers zijn verzameld
Meer dan tienduizend dappere krijgers
Deze gezegende dag zal botsen
Om het hart van een prinses te winnen
van een fee
De overlevende van deze strijd
Zal zijn lot zien veranderen
Naast de eer van een overwinning
Zonder medaille
Van de prinses zal hij de hand hebben
Zelfs, zelfs als ik moet sterven, sterf
Zelfs als ik mezelf moet vernietigen
En toch
Zelfs als je haar wilt verleiden, verleid haar dan
Zelfs als ik moet sterven
Ze heeft het gezicht van een engel
Onderweg staan de mannen in de rij
Ze heeft het lichaam om je gek te maken
De zon verdwenen uit de vallei
Stilte heerst nu
van de tienduizend
We blijven twee krijgers
Er zal er maar één van ons winnen
Zelfs, zelfs als ik moet sterven, sterf
Zelfs als ik mezelf moet vernietigen
En toch
Zelfs als je haar wilt verleiden, verleid haar dan
Zelfs als ik moet sterven
Ze heeft het lichaam om je gek te maken
Voor haar zal ik alles geven
Zelfs, zelfs als ik moet sterven, sterf
Zelfs als ik mezelf moet vernietigen
En toch
Zelfs als je haar wilt verleiden, verleid haar dan
Zelfs als ik moet sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt