Hieronder staat de songtekst van het nummer Wesleyan's Best Dressed , artiest - Sorority Noise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorority Noise
So give me all of your attention
I’m starving for affection
So I’m swallowing my words to keep myself alive
When you said I’d be better off dead
I swore I’d change your mind
Well it’s been 3 years and I’m still alive
And if you ask me to be all of your dreams
I’m sure I’ll let you down
I’m sure I’ll let you down
Cause I can’t be everything I said I’d be
Always lying through my teeth
Always lying through my teeth
It’s been 8 years since
I felt 13 again
And I’m morally obligated to tell you how I feel
And I feel like giving up
You know I’m at my best
When I’m at my worst
Writing songs about finding ways to disappear
I promise that I’ll only ever let you down
Promise me that you would do the same
I promise that I’ll only ever let you down
Promise me that you would do the same
And if you ask me to be all of your dreams
I’m sure I’ll let you down
I’m sure I’ll let you down
Dus geef me al je aandacht
Ik honger naar genegenheid
Dus ik slik mijn woorden in om mezelf in leven te houden
Toen je zei dat ik beter af was als ik dood was
Ik heb gezworen dat ik van gedachten zou veranderen
Nou, het is 3 jaar geleden en ik leef nog steeds
En als je me vraagt om al je dromen te zijn
Ik weet zeker dat ik je zal teleurstellen
Ik weet zeker dat ik je zal teleurstellen
Omdat ik niet alles kan zijn wat ik zei dat ik zou zijn
Ik lieg altijd tussen mijn tanden
Ik lieg altijd tussen mijn tanden
Het is 8 jaar geleden
Ik voelde me weer 13
En ik ben moreel verplicht om je te vertellen hoe ik me voel
En ik heb zin om op te geven
Je weet dat ik op mijn best ben
Als ik op mijn slechtst ben
Liedjes schrijven over manieren vinden om te verdwijnen
Ik beloof je dat ik je alleen maar teleur zal stellen
Beloof me dat je hetzelfde zou doen
Ik beloof je dat ik je alleen maar teleur zal stellen
Beloof me dat je hetzelfde zou doen
En als je me vraagt om al je dromen te zijn
Ik weet zeker dat ik je zal teleurstellen
Ik weet zeker dat ik je zal teleurstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt