Hieronder staat de songtekst van het nummer No Halo (Rearranged 2018) , artiest - Sorority Noise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorority Noise
This last week
I slept 8 hours total, I barely sleep
Maybe that’s why I’ve been weak
The same things that plague you still plaguing me
God called you to fulfill a vacancy
I tried to see why it wasn’t me
So I didn’t show up to your funeral
But I showed up to your house
And I didn’t move a muscle
I was quiet as a mouse
And I swore I saw you in there
But I was looking at myself
I’m placing bets against myself
And honestly I’m a mess
Like a car engulfed in flames
I am a wreck
Things I should have said through call or text
I’ve just really been so busy and I regret
'Cause if there’s no rest for the wicked
I’m as evil as it gets
Thing I should have said
So I didn’t show up to your funeral
But I showed up to your house
And I didn’t move a muscle
I was quiet as a mouse
And I swore I saw you in there
But I was looking at myself
So will you show up to my funeral
Will you be wearing white or black?
And I know the force is in you
It’s the energy I lack
So if there’s a race to heaven
I will surely come in last
And if there’s a race to heaven
I will always come in last
Deze laatste week
Ik heb in totaal 8 uur geslapen, ik slaap amper
Misschien ben ik daarom zwak geweest
Dezelfde dingen die jou teisteren, plagen me nog steeds
God heeft je geroepen om een vacature te vervullen
Ik probeerde te zien waarom ik het niet was
Dus ik kwam niet opdagen op je begrafenis
Maar ik kwam naar je huis
En ik bewoog geen spier
Ik was zo stil als een muis
En ik zwoer dat ik je daarbinnen zag
Maar ik keek naar mezelf
Ik wed tegen mezelf
En eerlijk gezegd ben ik een puinhoop
Als een auto die in vlammen opgaat
Ik ben een wrak
Dingen die ik had moeten zeggen via een telefoontje of sms
Ik heb het gewoon zo druk gehad en ik heb er spijt van
Want als er geen rust is voor de goddelozen
Ik ben zo slecht als het maar kan
Wat ik had moeten zeggen
Dus ik kwam niet opdagen op je begrafenis
Maar ik kwam naar je huis
En ik bewoog geen spier
Ik was zo stil als een muis
En ik zwoer dat ik je daarbinnen zag
Maar ik keek naar mezelf
Dus kom je opdagen op mijn begrafenis?
Draag je wit of zwart?
En ik weet dat de kracht in jou zit
Het is de energie die ik mis
Dus als er een race naar de hemel is
Ik zal zeker als laatste binnenkomen
En als er een race naar de hemel is
Ik kom altijd als laatste binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt