Hieronder staat de songtekst van het nummer A Portrait Of (Rearranged 2018) , artiest - Sorority Noise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorority Noise
I’ve been feeling suicidal
And if I need remind you
It’s not the coming of my heart and my brain
I was thinking about how great
It would be if I could make the tightness in my chest go away
It’s been a while since I’ve seen God
And I’m not trying to lead him on
But he’s always trying to fuck me
To the tune of my favorite song
And they’re playing «The '59 Sound» in heaven
While the angels were drinking up whiskey and Cokes
It’s hard to freeze your anxieties
When your best friends' torching your coat
Your coat
Drop that phone, drink a glass of water
And call me when you get in your bed
I’ve seen inside your head
And I’m doing the surgery on the parts
That still wish you were dead
'Cause I’ve lost too many friends
So I’ll say it again and again
And again and again
And again and again
And again and again
I’m not trying to say it’s easy
But I’m trying to say it’s fine
I’ve still got your demons
And they’re not gonna be leaving any time
Any time soon
Any time soon
Any time soon
Any time soon
I’m not trying to say it’s easy
But I’m trying to say it’s fine
Since I was thirteen I’ve dealt with manic depression and I had a difficult
time comprehending the things that I wanted to be and I lived a very happy life
and I was turning eighteen and I was doing everything I could to try to make
myself feel better but I felt an absence, I felt like I needed to die,
I felt like nothing existed and I felt that I wasn’t worthwhile breathing the
same air as the ones I loved and my family, and then it came to the point where
I started losing friends who had the same fucking ideas as myself but I have to
be strong and I have to live my life as a continuation of theirs lost and I
have to do everything in my fucking power to be the person that I can be and
live my life the best way I fucking can and some days it’s so hard to fucking
stand and fucking stand and fucking stand and fucking stand
Ik voelde me suïcidaal
En als ik je eraan moet herinneren
Het is niet de komst van mijn hart en mijn brein
Ik zat te denken aan hoe geweldig
Het zou zijn als ik de beklemming in mijn borst kon laten verdwijnen
Het is een tijdje geleden dat ik God heb gezien
En ik probeer hem niet verder te leiden
Maar hij probeert me altijd te neuken
Op de melodie van mijn favoriete nummer
En ze spelen «The '59 Sound» in de hemel
Terwijl de engelen whisky en cola dronken
Het is moeilijk om je zorgen te bevriezen
Wanneer je beste vrienden je jas in brand steken
Je jas
Laat die telefoon vallen, drink een glas water
En bel me als je in je bed stapt
Ik heb in je hoofd gezien
En ik doe de operatie aan de onderdelen
Die nog steeds wenste dat je dood was
Omdat ik te veel vrienden heb verloren
Dus ik zeg het keer op keer
En opnieuw en opnieuw
En opnieuw en opnieuw
En opnieuw en opnieuw
Ik probeer niet te zeggen dat het gemakkelijk is
Maar ik probeer te zeggen dat het goed is
Ik heb nog steeds je demonen
En ze gaan op geen enkel moment weg
Binnenkort
Binnenkort
Binnenkort
Binnenkort
Ik probeer niet te zeggen dat het gemakkelijk is
Maar ik probeer te zeggen dat het goed is
Sinds mijn dertiende heb ik te maken gehad met manische depressies en had ik een moeilijke
tijd om de dingen te begrijpen die ik wilde zijn en ik leefde een heel gelukkig leven
en ik werd achttien en ik deed er alles aan om te proberen
ik voel me beter, maar ik voelde een afwezigheid, ik had het gevoel dat ik moest sterven,
Ik had het gevoel dat er niets bestond en ik had het gevoel dat het niet de moeite waard was om de
dezelfde lucht als degenen van wie ik hield en mijn familie, en toen kwam het tot het punt waarop
Ik begon vrienden te verliezen die dezelfde verdomde ideeën hadden als ik, maar ik moet
wees sterk en ik moet mijn leven leven als een voortzetting van hun verloren en ik
moet er alles aan doen om de persoon te zijn die ik kan zijn en
leef mijn leven op de beste manier die ik verdomme kan en sommige dagen is het zo moeilijk om te neuken
staan en verdomde staan en verdomde staan en verdomde staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt