Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaf Ellis , artiest - Sorority Noise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorority Noise
Another night spent in my head
Wishing for the moon to consume me instead
Peeling back skin to reveal innocence
Incapable of feeling all of these thoughts in my head
Another night spent with my thoughts
Praying for someone to absolve me of all that I want
And the moon howls too
While the sun reaches out and it tries to heal you
Another night spent here again
Baring my teeth to the cold hand of death
With my hands tight clutching my chest
I won’t go now
If I do, well, I won’t feel a thing when I’m rid of these thoughts in my head
Another day trapped in my thoughts
Begging for anyone to believe in me that’s not God
And the fire, the fire burns bright
Make me an instrument of peace
And I won’t put up a fight
Another night spent in my bed
If I get high enough now, will I lose all my skin?
With a smile I laugh in my bed
Is there anyone who can cure me of these thoughts in my head?
Withering dead
Empty the best parts of you in everything that I’ve said
Growing void of all confidence
Dress yourself nice
And when you do, tell me how you make sense of the plague that convenes in my
head
Another night spent in my head
Wishing for the moon to consume me instead
Weer een nacht doorgebracht in mijn hoofd
Ik wens dat de maan me in plaats daarvan verteert
De huid afpellen om onschuld te onthullen
Niet in staat om al deze gedachten in mijn hoofd te voelen
Weer een nacht doorgebracht met mijn gedachten
Bidden dat iemand me verlost van alles wat ik wil
En de maan huilt ook
Terwijl de zon zich uitstrekt en je probeert te genezen
Weer een nacht hier doorgebracht?
Mijn tanden bloot aan de koude hand van de dood
Met mijn handen stevig om mijn borst geklemd
Ik ga nu niet
Als ik dat doe, nou, ik zal niets voelen als ik van deze gedachten in mijn hoofd af ben
Weer een dag gevangen in mijn gedachten
Smeek aan iemand om in mij te geloven, dat is God niet
En het vuur, het vuur brandt helder
Maak van mij een instrument van vrede
En ik zal niet vechten
Weer een nacht in mijn bed doorgebracht
Als ik nu high genoeg word, verlies ik dan al mijn huid?
Met een glimlach lach ik in mijn bed
Is er iemand die mij kan genezen van deze gedachten in mijn hoofd?
Verwelkende dood
Maak de beste delen van jou leeg in alles wat ik heb gezegd
Alle vertrouwen verliezen
Kleed jezelf mooi aan
En als je dat doet, vertel me dan hoe je de plaag begrijpt die in mijn...
hoofd
Weer een nacht doorgebracht in mijn hoofd
Ik wens dat de maan me in plaats daarvan verteert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt