Hieronder staat de songtekst van het nummer Fermata , artiest - Sorority Noise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorority Noise
She wakes up at at 7:30 sharp
To the sound of an alarm
Playing a harsh noise in lieu of a bell
Sits up in her bed and tries to reexamine
Her life choices and the voice in her head
Looks out the second story window that’s still cracked from the night before
A freezing wind blows under her shirt again
And it’s probably not the first time and probably not the last
Blood-soaked sheets in a bath of red wine
Isn’t it funny how our half-dead bodies intertwine?
She said, «Would it kill you to take your socks off at night?»
So she looks in the mirror for the third time this month
Into feeling safe and unsure in her skin
Despite constant encouragement from her family and her friends
She has kind of stopped breathing again
Isn’t it funny how our half-dead bodies intertwine?
She said, «I miss when you made me feel nice.»
So I sit up in my bed and try to reexamine
My life choices and the voice in my head
It is not about me
What can I do to make you see
I am lucky just to know you’re alive?
Before you leave, make sure the door’s locked twice
Ze wordt om 7.30 uur wakker
Naar het geluid van een wekker
Een hard geluid spelen in plaats van een bel
Gaat rechtop in haar bed zitten en probeert opnieuw te onderzoeken
Haar levenskeuzes en de stem in haar hoofd
Kijkt uit het raam van de tweede verdieping dat nog steeds gebarsten is van de avond ervoor
Er waait weer een ijzige wind onder haar shirt
En het is waarschijnlijk niet de eerste keer en waarschijnlijk ook niet de laatste
Met bloed doordrenkte lakens in een bad van rode wijn
Is het niet grappig hoe onze halfdode lichamen met elkaar verweven zijn?
Ze zei: "Zou je er dood aan gaan als je 's nachts je sokken uittrekt?"
Dus ze kijkt deze maand voor de derde keer in de spiegel
Om zich veilig en onzeker in haar vel te voelen
Ondanks constante aanmoediging van haar familie en haar vrienden
Ze is weer een beetje gestopt met ademen
Is het niet grappig hoe onze halfdode lichamen met elkaar verweven zijn?
Ze zei: "Ik mis het wanneer je me een goed gevoel gaf."
Dus ik ga rechtop in mijn bed zitten en probeer opnieuw te onderzoeken
Mijn levenskeuzes en de stem in mijn hoofd
Het gaat niet om mij
Wat kan ik doen om je te laten zien?
Ik heb geluk dat ik weet dat je nog leeft?
Zorg ervoor dat de deur twee keer op slot is voordat u vertrekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt