Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus rien à perdre , artiest - Soprano, Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano, Hatik
J’ai perdu des frères, perdu des sœurs, j’ai eu des gosses, ils m’ont refait un
cœur
J’ai fait la guerre, ramenez Lucifer, ramenez des diamants sur le trône de ma
mère
Des faits divers à la lumière, j’ai tracé ma route sans rétroviseur
Aiguiser mon flair au milieu de la merde m’a permis de faire ce que tu n’sais
pas faire
J’ai mangé des pierres avant d’croquer le monde, croquer le mic' pour faire
trembler les ondes
Des flammes dans les yeux pour réchauffer mes rêves et quand je fais feu,
un fleuve sort de mes lèvres
Pour être validé, j’ai vidé mes cartouches, j’ai tué le game, y a mes
empreintes partout
J’ai trouvé la gagne au milieu de la boue, bougé des montagnes en bougeant des
cailloux
J’ai plus rien à perdre, non, plus rien à perdre
Je perds le sommeil à cause de mes rêves
Non plus rien à perdre, oui, plus rien à perdre
Pour qu’mama soit fière, attraper mes rêves
Ils ont voulu endormir mes rêves, seul sur mon traîneau, moi, j’ai tenu les
rênes (les rênes)
Le temps dévoile tout et j’ai r’connu les vrais (les vrais), j’suis comme dans
mon rêve mais j’ai pas connu l’Everest (nan)
Rien peut m’stopper (nan, nan), j’suis fort dans ma lancée (ouais, ouais)
Rien n’vaut l’sourire de mes darons et la fierté de mon quartier, moi,
j’ai scié tous les barreaux pour éclater comme un mortier
J’suis sur le front comme une goutte de sueur, j’avais pas b’soin d’la lumière,
juste une lueur
T’as pas vraiment faim quand t’as pas l’ventre vide, j’suis toujours c’petit
rêveur du centre ville
J’suis sur le terrain comme Kylian, mais dis-moi qui va m’faire la passe?
J’dribble, crochet, balle dans l’petit filet, regarde-moi
J’ai plus rien à perdre, non, plus rien à perdre
J’en perds le sommeil à cause de mes rêves
Non plus rien à perdre, oui, plus rien à perdre
Faut qu’mama soit fière, attraper mes rêves
J’ai plus rien à perdre, non, plus rien à perdre
J’en perds le sommeil à cause de mes rêves
Non, plus rien à perdre, oui, plus rien à perdre
Faut qu’mama soit fière, attraper mes rêves
Ik verloor broers, verloor zussen, ik had kinderen, ze maakten een nieuwe voor mij
hart
Ik ben in oorlog geweest, breng Lucifer terug, breng diamanten naar mijn troon
moeder
Diverse feiten in het licht, ik volgde mijn route zonder spiegel
Door mijn neus te slijpen in het midden van de stront deed ik wat je niet weet
niet te doen
Ik at stenen voordat ik de wereld kraakte, de microfoon kraakte om te doen
schud de golven
Vlammen in mijn ogen om mijn dromen te verwarmen en als ik vuur,
er komt een rivier uit mijn lippen
Om te worden gevalideerd, heb ik mijn cartridges leeggemaakt, ik heb het spel gedood, er zijn mijn
overal voetafdrukken
Ik vond de overwinning in het midden van de modder, verplaatste bergen in beweging
kiezelstenen
Ik heb niets meer te verliezen, nee, niets meer te verliezen
Ik lig wakker van mijn dromen
Niets meer te verliezen, ja, niets meer te verliezen
Om mama trots te maken, vang mijn dromen
Ze wilden mijn dromen laten inslapen, alleen op mijn slee, ik hield de
teugels (de teugels)
De tijd onthult alles en ik ken de echte (de echte), ik ben zoals in
mijn droom maar ik heb de Everest (nan) niet ervaren
Niets kan me stoppen (nee, nee), ik ben sterk in mijn momentum (ja, ja)
Er gaat niets boven de glimlach van mijn darons en de trots van mijn buurt, ik,
Ik zaagde door alle tralies om te barsten als een vijzel
Ik sta op mijn voorhoofd als een zweetdruppel, ik had het licht niet nodig,
slechts een glimp
Je hebt niet echt honger als je geen lege maag hebt, ik ben nog zo klein
dromer in de binnenstad
Ik sta in het veld zoals Kylian, maar vertel me wie me gaat passeren?
Ik dribbel, haak, bal in het kleine net, kijk naar mij
Ik heb niets meer te verliezen, nee, niets meer te verliezen
Ik lig wakker van mijn dromen
Niets meer te verliezen, ja, niets meer te verliezen
Mama moet trots zijn, vang mijn dromen
Ik heb niets meer te verliezen, nee, niets meer te verliezen
Ik lig wakker van mijn dromen
Nee, niets meer te verliezen, ja, niets meer te verliezen
Mama moet trots zijn, vang mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt