You Make Me High - Sophie B. Hawkins

You make me cry

I don’t even know why

I open so wide

To fit you

Sometimes I wanna leave you

Cause I know you can’t be true

I wanna believe you

Sometimes I almost do

But you will never change

And I don’t wanna say goodbye

Cause when I look in your eyes

You make me high

And I don’t wanna be

Just a speck on your horizon

So when you land this time I hope you’ll let me know

Is this something that could grow

Or am I still alone

Cause when I’m with you I feel

That I’ve finally found a home

There may be no windows or a door

A ceiling or a floor

But you make me high

Je maakt me aan het huilen

Ik weet niet eens waarom

Ik open zo wijd

Om bij je te passen

Soms wil ik je verlaten

Omdat ik weet dat je niet waar kunt zijn

Ik wil je geloven

Soms doe ik het bijna

Maar je zult nooit veranderen

En ik wil geen afscheid nemen

Want als ik in je ogen kijk

Je maakt me high

En ik wil niet zijn

Slechts een stipje aan je horizon

Dus als je deze keer landt, hoop ik dat je het me laat weten

Is dit iets dat kan groeien?

Of ben ik nog steeds alleen

Want als ik bij jou ben, voel ik me

Dat ik eindelijk een thuis heb gevonden

Er zijn mogelijk geen ramen of een deur

Een plafond of een vloer

Maar je maakt me high