Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing , artiest - Sophie B. Hawkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie B. Hawkins
So here I am
Wishing
We could talk about everything
I want to know
How is dad
How’s your work going
I want the chance
To explain
And have you understand
Before it’s too late
To ever speak again
We’ve been missing
For too many years
And I want a healing
In place of all these tears
God give me an answer
That I can use tonight
All I want are the missing pieces
To put back in my life
And in my dreams
I’m calling To say «New York in the spring»
And if you’re there, pick up,
I don’t want to speak to your machine
I hope you’re well
And you’re strong
And dad’s not in too much pain
‘Cause my heart is filling with hope
I want to try again
We’ve been missing
For too many years
And I want a healing
In place of all these god damned tears
Give me an answer
That I can use tonight
All I want are the missing pieces
To put back in my life
I’ve been missing
And I can’t stand the pain
I want a feeling
That my truth is not in vain
God give me a reason
To make it be all right
For all of the missing pieces
To come
Into
My life.
Dus hier ben ik
wensen
We konden over alles praten
Ik wil het weten
Hoe gaat het met papa?
Hoe gaat het met je werk
Ik wil de kans
Uitleggen
En heb je het begrepen?
Voordat het te laat is
Om ooit nog te spreken
We zijn vermist
Te veel jaren
En ik wil een genezing
In plaats van al deze tranen
God geef me een antwoord
Die ik vanavond kan gebruiken
Ik wil alleen de ontbrekende stukjes
Om terug te zetten in mijn leven
En in mijn dromen
Ik bel om te zeggen "New York in de lente"
En als je er bent, neem dan op,
Ik wil niet met uw machine praten
Ik hoop dat het goed met je gaat
En je bent sterk
En papa heeft niet al te veel pijn
Omdat mijn hart zich vult met hoop
Ik wil het opnieuw proberen
We zijn vermist
Te veel jaren
En ik wil een genezing
In plaats van al deze verdomde tranen
Geef me een antwoord
Die ik vanavond kan gebruiken
Ik wil alleen de ontbrekende stukjes
Om terug te zetten in mijn leven
ik heb gemist
En ik kan de pijn niet verdragen
Ik wil een gevoel
Dat mijn waarheid niet tevergeefs is
God geef me een reden
Om het goed te maken
Voor alle ontbrekende stukjes
Komen
Naar binnen
Mijn leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt