
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ivresse , artiest - Sopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopa
J’suis pas prêt
Pour la vie qu’j’engage
Je laisse en vu eh
Pourri par mes rêves
J’préfère cauchermarder
Au moins j’suis pas déçu au réveil
Pas si enivrant
Quand je vois toute ma peine
Pas secouru par les anges
J’m’enfonce avec Hadès eh
J’me fonce en ivresse
J’demande au gin une p’tite pièce eh
Pas là pour le money time j’suis en retard
Pneus cruvés comme ma gueule
J’cass un tour comme tous les soirs
Et si tu pouvais voir à quel point j’ai la barre tous les jours
Des problèmes tels des couteaux plantés dans le dos maintenant j’ouvre
Ma gueule pour rien et pour tout
J’vois plus tes atouts
Pardonne-pas si j’te le demande c’est que je suis encore saoul
Qu’est-ce t’en penses?
Qu’est-ce t’en dis?
Pas l’habitude d'être si proche du but
Je préfère fuir
Dans mes pensées
Dans ma vie
Pas la vie dure redoutée
Quand je te vois sourire
J’me sens faible
Donc j’passe mon tour
Donc j’fais le sourd
Pendant qu’tu joues
J’peux faire mal
Mais j’passe mon tour
Six pieds sous terres
Et les heures tournent
Elle a d’l’attention
Tellement de kiff ça déborde
J’paye pas l’addition
La vie d’oim glisse en douce et décolle
On se marre on se tape des barres
La liqueur j’démarre
La vue faible débarque
Des fois j’me demande ce que l’passé m’réserve
Des fois j’revis des évènements
J’les vois comme si c'était la première
Dansez dansez eh
Arthur Morgan j’pointe le gun
J’les fait faire tout ce qu’elle veut
Trop bu je dégaine ou j’dégueule
Je parle à mon inconscient
Il me réclame des choses de merde
Casse pas les couilles frère
Travail du rêve
T’avais déjà des trucs à faire
J’trouve pas à faire
Longtemps dans ce milieu si rien ne rapporte dans les affaires
Qu’est-ce t’en penses?
Qu’est-ce t’en dis?
Pas l’habitude d'être si proche du but
Je préfère fuir
Dans mes pensées
Dans ma vie
Pas la vie dure redoutée
Quand je te vois sourire
J’me sens faible
Donc j’passe mon tour
Donc j’fais le sourd
Pendant qu’tu joues
J’peux faire mal
Mais j’passe mon tour
Six pieds sous terres
Et les heures tournent
ik ben niet klaar
Voor het leven dat ik bega
Ik laat in het zicht hè
Verrot door mijn dromen
Ik droom liever van nachtmerries
Ik ben in ieder geval niet teleurgesteld als ik wakker word
Niet zo bedwelmend
Als ik al mijn pijn zie
Niet gered door engelen
Ik zink met Hades hè
Ik word dronken
Ik vraag de gin om een klein stukje hè
Niet hier voor het geld, ik ben te laat
Banden zo ruw als mijn gezicht
Ik breek een truc zoals elke avond
Wat als je kon zien hoe high ik elke dag werd?
Problemen zoals messen in mijn rug nu open ik
Mijn mond voor niets en voor alles
Ik zie je sterke punten niet meer
Vergeef me niet als ik je vraag dat ik nog steeds dronken ben
Wat denk je?
Wat zeg jij?
Niet gewend zo dichtbij te zijn
Ik loop liever weg
In mijn gedachten
In mijn leven
Niet het gevreesde harde leven
Als ik je zie lachen
ik voel me zwak
Dus sla ik mijn beurt over
Dus ik speel doof
terwijl je aan het spelen bent
ik kan pijn doen
Maar ik sla mijn beurt over
zes voet onder
En de uren tikken
Ze heeft aandacht
Zoveel liefde dat het overstroomt
Ik betaal de rekening niet
Het leven van iom glijdt soepel en stijgt op
We lachen, we neuken bars
De drank begin ik
Zwak zicht arriveert
Soms vraag ik me af wat het verleden voor mij in petto heeft
Soms beleef ik gebeurtenissen opnieuw
Ik zie ze alsof het de eerste is
Dans dans hé
Arthur Morgan Ik richt het pistool
Ik laat ze doen wat ze wil
Te dronken teken ik of kots ik
Ik praat met mijn onderbewustzijn
Hij vraagt me om stomme dingen
Breek de ballen niet broer
droom werk
Je had al dingen te doen
Ik kan niets vinden om te doen
Lang in deze omgeving als niets loont in zaken
Wat denk je?
Wat zeg jij?
Niet gewend zo dichtbij te zijn
Ik loop liever weg
In mijn gedachten
In mijn leven
Niet het gevreesde harde leven
Als ik je zie lachen
ik voel me zwak
Dus sla ik mijn beurt over
Dus ik speel doof
terwijl je aan het spelen bent
ik kan pijn doen
Maar ik sla mijn beurt over
zes voet onder
En de uren tikken
Sopa • 2020
Sopa • 2021
Sopa • 2021
Sopa • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt