
Hieronder staat de songtekst van het nummer BLUR , artiest - Sopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopa
Il pleut des cordes c’est pas dehors, yah
Mes joues qui coulent, yah
La vérité a encore frappé je me sens mort y’a
Rien qui vaille le coup d’obtempérer donc j’ferme la porte à
Tous mes putains d’désirs c’est pourquoi je m’ouvre au noir là
Ils sont par la fenêtre il s’foutent d’ma gueule car ils sont vivants
J’repense à ti-peu quand j’me disais «j's'rai heureux plus grand»
Non mon p’tit, pour toi là c’est la hess des sentiments
Yeux ouverts ou fermés c’est la même j’perçois pas l’blanc
Ah, j’ai la rage de perdre
Déjà plus loin qu’le terminus je rejette ma peine
Marre de ces échecs, plus virulents qu’la peste
Ma peine se transforme en haine et elle coule dans mes veines
Askip je reste zen, mais regardez ma tête
Mon regard vers le sol fréro t’approche pas d’la tempête
Tout l’monde heureux autour, ce produit me rend bête
Duper le jour je bade, c’est dans la nuit que j’me reflète
Putain c’est triste à dire, j’balance émotions par bouquets
J’ai jamais connu c’mal et mes démons en sont inquiets
Pas habitué à ça comme voir le Real en C3
Pour me lever le matin j’dis Wingardium Leviosa
Avoir personne au bout du fil, il devient corde té-ma la poutre
Chaque jour mon cœur qui saigne, mes sentiments sont hémophiles
Té-ma la fille gars
J’coupe pas la file gars
J’respecte les femmes, les règles, et tout avant qu'ça parte mal
Mais je reste confiant, chaque tunnel à une fin
Sauf si le mien veut pas que j’me retrouve dans un mood bien
Je dévale à fond sur des prods à moog, hein
Et je reste dans l’son, pas la gueule d’numéro un
Mais je reste confiant
Chaque tunnel à une fin
Sauf si le mien veut pas que j’me retrouve dans un mood bien
Je dévale à fond sur des prods à moog, hein
Et je reste dans l’son, pas la gueule d’numéro un
La vie n’est pas rose ou alors j’suis daltonien
Je tape pas la pose, à c’qui paraît t’es pas des miens
Bruit de fantômes derrière moi j’suis pas zen
Je les traîne derrière moi j’les emmène
Loin de tout, loin de c’train de vie pas trop fun
Loin de toi, loin de cette putain d’vue j’suis plus seul
Et t’aimes pas quand je pars loin tu regardes
Et tu casses un tour et j’te parle pas vu qu’tu m’parles mal
Crame, crame mes souvenirs j’veux qu’ils partent
Fané, fané ma vie entière, il m’faut des âmes
Allez, allez laisse-moi je prends tout ton mal
Mais je triche pas pour ça il m’faudra des années, yeah
Het regent pijpestelen, het is niet buiten, jah
Mijn wangen lopen, jah
De waarheid heeft weer toegeslagen, ik voel me daar dood
Niets waard om te gehoorzamen dus doe ik de deur dicht
Al mijn verdomde verlangens, daarom stel ik me hier open voor het donker
Ze zijn bij het raam, ze geven niet om mij omdat ze leven
Ik denk terug aan toen ik tegen mezelf zei: "Ik zal gelukkig zijn als ik ouder ben"
Nee, mijn kleintje, voor jou is dit het gekste gevoel
Ogen open of dicht, het is hetzelfde, ik zie het wit niet
Ah, ik ben gek om te verliezen
Al verder dan het eindpunt wijs ik mijn pijn af
Moe van deze mislukkingen, meer virulent dan de pest
Mijn pijn verandert in haat en het stroomt door mijn aderen
Askip Ik blijf zen, maar kijk naar mijn gezicht
Mijn blik naar de grond, bro, kom niet in de buurt van de storm
Iedereen blij in de buurt, dit product maakt me stom
Dwaas de dag, ik ben slecht, het is in de nacht dat ik mezelf reflecteer
Verdorie, het is triest om te zeggen, ik breng emoties in balans met boeketten
Ik heb nog nooit zo erg gekend en mijn demonen maken zich er zorgen over
Niet gewend om Real in C3 te zien
Om 's morgens op te staan zeg ik Wingardium Leviosa
Als er niemand aan de lijn is, wordt het te-ma touw de balk
Elke dag mijn bloedend hart, mijn gevoelens zijn hemofilie
T-mijn meisje man
Ik knip de lijn niet af, jongens
Ik respecteer vrouwen, regels en alles voordat het fout gaat
Maar ik blijf vol vertrouwen, elke tunnel heeft een einde
Tenzij de mijne niet wil dat ik in een goed humeur ben
Ik ga naar de bodem op moog-prikstokken, huh
En ik blijf in het geluid, niet in het gezicht van nummer één
Maar ik blijf vol vertrouwen
Elke tunnel heeft een einde
Tenzij de mijne niet wil dat ik in een goed humeur ben
Ik ga naar de bodem op moog-prikstokken, huh
En ik blijf in het geluid, niet in het gezicht van nummer één
Het leven is niet rooskleurig of ik ben kleurenblind
Ik neem de pose niet aan, het lijkt erop dat je niet van mij bent
Geluid van geesten achter me Ik ben niet zen
Ik sleep ze achter me aan, ik neem ze mee
Ver van alles, ver van deze niet al te leuke manier van leven
Ver van jou, ver van dit verdomde uitzicht, ben ik niet langer alleen
En je vindt het niet leuk als ik wegga, kijk
En je breekt een truc en ik praat niet tegen je omdat je slecht tegen me praat
Brand, brand mijn herinneringen, ik wil dat ze verdwijnen
Vervaagd, vervaagd mijn hele leven, ik heb zielen nodig
Kom op, laat me al je pijn op me nemen
Maar ik speel niet vals, dat kost me jaren, ja
Sopa • 2020
Sopa • 2021
Sopa • 2021
Sopa • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt