
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrière pensée , artiest - Sopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopa
J’suis perdu, âme n’est pas trouvable
Pas solide mais quand même sous vape
Vide en moi qui n’est pas comblable
J’te nique toi et tes semblables
Parfum de rose dans la tombe, j’bé-tom pas dans leur monde
Produit qui m’achève, hélas encore un soir dans les combles (yeah)
J’déroule trop vite tous mes sentiments
Tu veux qu’j’te kiffe mais pas poliment
Mort sur la feuille j’reste froid
Nostalgie arrive bonheur remets les gants
Invalidé par le monde car j’suis bouffé par les ténèbres
Je sors le ton-car au bout des lèvres
Et je n’suis pas ton soleil, j’illumine rien sauf ma peine
Les yeux orientés vers le bas, tu me saoules mais je veux qu’tu restes
Et je n’suis pas ton soleil, j’illumine rien sauf ma peine
Les yeux orientés vers le ciel, tu me saoules mais je veux qu’tu restes
Et je flex
Sur le peu que j’ai
J’oublie réflexes
J’me laisse guider ça m’apaise
Et je flex
Dans ce jeu moi je vous baise
Et j’suis flex
Dans ce jeu
Et je flex
Sur le peu que j’ai
J’oublie réflexes
J’me laisse guider ça m’apaise
Et je flex
Dans ce jeu moi je vous baise
Et j’suis flex
Dans ce jeu
Et je flex
J’oublie réflexes
Et je flex
Et j’suis flex
Grosse peine, soudaine, certaine
T’es dans l’game, tu m’aimes, t’appelles
J’blafarde, je gaine, j’suis gang (sheesh)
Fou d’elle, j’prie fort, coup d’aile
Fonce-dé en aval je suis si solo
Comme Eikichi j’ai la déter si scellée
Sous kama j’m’isole, dans la tête j’fais le tarot (tarot, tarot, tarot)
Je cherche que l’biff j’veux juste mettre bien le daron, eh
Aucun souvenir de voir les souvenirs et l’atmosphère qui devient déjà plus vile
Ouais qu’on se le dise, c’est pas beaucoup plus vide (yeah)
Vécu d’une majorité seulement mais je ressens déjà bien le besoin de me barrer,
yah
En ville ou en veille, l’important c’est de s’plaire
Mais je n’m’y plais pas le temps est compté, je vois tous ces non-fantômes ne
faire qu’escompter
Et ta pute te salit derrière ton regard mais tu fais rien car t’as peur de
t’faire tej' et de n’plus jamais pouvoir te la raconter
T’es qu’un lard à combler, connard qu’a succombé, eh
Je suis pas sur si tu piges le délire, ta vie c’est comme la mienne en fait on
est pareils
Et je flex
Sur le peu que j’ai
J’oublie réflexes
J’me laisse guider ça m’apaise
Et je flex
Dans ce jeu moi je vous baise
Et j’suis flex
Dans ce jeu
Et je flex
Sur le peu que j’ai
J’oublie réflexes
J’me laisse guider ça m’apaise
Et je flex
Dans ce jeu moi je vous baise
Et j’suis flex
Dans ce jeu
Et je flex
J’oublie réflexes
Et je flex
Et j’suis flex
Dans ce jeu
Ik ben verdwaald, de ziel is niet te vinden
Niet solide maar nog steeds onder damp
Leegte in mij die niet gevuld kan worden
Ik neuk jou en je kameraden
Parfum van roos in het graf, ik be-tom niet in hun wereld
Product dat me doodt, helaas weer een nacht op zolder (ja)
Ik ontrol te snel al mijn gevoelens
Je wilt dat ik je leuk vind, maar niet beleefd
Dood op het laken blijf ik koud
Nostalgie arriveert geluk trekt de handschoenen weer aan
Ongeldig gemaakt door de wereld omdat ik opgegeten ben door de duisternis
Ik haal de toonwagen aan het uiteinde van mijn lippen tevoorschijn
En ik ben niet jouw zon, ik verlicht niets anders dan mijn pijn
Ogen die naar beneden kijken, je maakt me kwaad, maar ik wil dat je blijft
En ik ben niet jouw zon, ik verlicht niets anders dan mijn pijn
Ogen omhoog gericht, je maakt me kwaad, maar ik wil dat je blijft
En ik buig
Op het weinige dat ik heb
Ik vergeet reflexen
Ik laat me leiden, daar word ik rustig van
En ik buig
In dit spel neuk ik je
En ik ben flexibel
In dit spel
En ik buig
Op het weinige dat ik heb
Ik vergeet reflexen
Ik laat me leiden, daar word ik rustig van
En ik buig
In dit spel neuk ik je
En ik ben flexibel
In dit spel
En ik buig
Ik vergeet reflexen
En ik buig
En ik ben flexibel
Grote pijn, plotseling, zeker
Je doet mee, je houdt van me, jij belt
Ik ben bleek, ik win, ik ben bende (sheesh)
Gek op haar, ik bid hard, vleugelslag
Duik stroomafwaarts, ik ben zo solo
Net als Eikichi heb ik haar zo verzegeld
Onder kama isoleer ik mezelf, in het hoofd doe ik de tarot (tarot, tarot, tarot)
Ik ben alleen op zoek naar de biff. Ik wil de daron gewoon goed plaatsen, hè
Geen herinneringen aan het zien van de herinneringen en de sfeer die al slechter wordt
Ja, laat het gezegd zijn, het is niet veel leger (ja)
Leefde alleen door een meerderheid, maar ik voel nu al de behoefte om eruit te komen,
ja
In de stad of stand-by, het belangrijkste is dat u geniet
Maar ik vind het niet leuk, de tijd dringt, ik zie al die niet-spoken
alleen korting
En je bitch maakt je vies achter je ogen, maar je doet niets omdat je bang bent
weet je het en kan je het je nooit meer vertellen
Je bent gewoon een vet om te vullen, klootzak die bezweek, hè
Ik weet niet zeker of je het delirium krijgt, je leven is net als het mijne, in feite wij
is hetzelfde
En ik buig
Op het weinige dat ik heb
Ik vergeet reflexen
Ik laat me leiden, daar word ik rustig van
En ik buig
In dit spel neuk ik je
En ik ben flexibel
In dit spel
En ik buig
Op het weinige dat ik heb
Ik vergeet reflexen
Ik laat me leiden, daar word ik rustig van
En ik buig
In dit spel neuk ik je
En ik ben flexibel
In dit spel
En ik buig
Ik vergeet reflexen
En ik buig
En ik ben flexibel
In dit spel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt