
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seul , artiest - Sopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopa
J’suis pas bon en maths, pourtant j’connais bien la division
La réalité n’existe que dans des visions indélébiles
Tracées à l’encre de Chine
Ou bien à la désillusion
Plus d’importance accordée à vos informations
Je mate et formate une fois le travail fini
Quand les résultats sont formels, qu’ils me disent que t’es pas du tout la bonn
décision à remettre
Mon sum je l’sonde, à 4 fois plus que l’monde
Même sourire j’arrive pas, la vie est pourrie j’te l’cache pas
Gros teh pour me remettre les idées en place, même mon veau-cer est en bazar
Rêveur dès l’bas-âge, déjà pas en prose
Si on m’approche: barrage, jamais je m’expose hey
Si j’souris, c’est que je dors, c’est que je dream, sans voir la mort, hey
Si j’souris, c’est que je dors, c’est que le vide sors de mon corps, hey
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
J’suis seul, seul, seul
J’ai l’seum, seum, seum
Donc j’reste patient jusqu'à l’aube
Puis j’marche vivre hors de votre sol
Mon ozone
Trouée j’respire plus, je zone
Donc j’reste patient jusqu'à l’aube
Puis j’marche vivre hors de votre sol
Mon ozone
Trouée j’respire plus, je zone
Masque paramétré, s/o Godot l’fréro, on est tous les deux te-tê masquées
Pas besoin pour voir mais pour cacher la triste réalité
Le monde me dégoûte donc j’me balade toujours les yeux fermés, hey
Le bleu de mes yeux me largue, planète devient pâle comme mon visage,
fond blanc entouré d’nuages, hey
J’vois qu’un vide amer, ce qui reste de la mer, avant qu’vos conneries
n’l’achèvent
Que des fils de pute qui se mêlent (entre eux)
Pas les mêmes gènes je crois (qu'en Dieu)
Si tu m’cherches j’broie ta meuf (en deux)
Même en retard j’avance (de deux)
Tant que j’ai ma place (aux cieux)
Sinon l’reste bah je reste (soucieux)
Parle pas d’impuissance je suis plein de poison, hey
Ne vois-tu pas la distance entre vos dires et puis la raison
Seul, seul, seul
Seul, seul, seul
J’suis seul, seul, seul
J’ai l’seum, seum, seum
Donc j’reste patient jusqu'à l’aube
Puis j’marche vivre hors de votre sol
Mon ozone
Trouée j’respire plus, je zone
Donc j’reste patient jusqu'à l’aube
Puis j’marche vivre hors de votre sol
Mon ozone
Trouée j’respire plus, je zone
Ik ben niet goed in wiskunde, maar ik ken de verdeling goed
De werkelijkheid bestaat alleen in onuitwisbare visioenen
Getekend met Oost-Indische inkt
Of tot ontgoocheling
Meer belang gehecht aan uw informatie
Ik mat en formatteer zodra de klus is geklaard
Als de resultaten formeel zijn, laat ze me dan vertellen dat je helemaal niet goed bent
besluit in te dienen
Mijn som onderzoek ik, 4 keer meer dan de wereld
Zelfs glimlachen, ik kan het niet, het leven is rot, ik verberg het niet voor je
Groot om me op mijn plaats te zetten, zelfs mijn kuit is in de war
Dromer van jongs af aan, al niet in proza
Als iemand mij benadert: dam, ik geef mezelf nooit bloot hé
Als ik glimlach, is dat omdat ik slaap, omdat ik droom, zonder de dood te zien, hé
Als ik glimlach, is dat omdat ik slaap, omdat de leegte mijn lichaam verlaat, hé
Alleen, alleen, alleen
Alleen, alleen, alleen
Ik ben alleen, alleen, alleen
Ik heb het seum, seum, seum
Dus ik blijf geduldig tot het ochtendgloren
Dan loop ik live van je grond
mijn ozon
Gat Ik adem meer, ik zone
Dus ik blijf geduldig tot het ochtendgloren
Dan loop ik live van je grond
mijn ozon
Gat Ik adem meer, ik zone
Masker geconfigureerd, nvt Godot de broer, we zijn allebei te-tê gemaskerd
Niet nodig om te zien, maar om de trieste realiteit te verbergen
De wereld walgt van me, dus ik loop altijd rond met mijn ogen dicht, hé
Het blauw van mijn ogen werpt me af, de planeet wordt bleek als mijn gezicht,
witte achtergrond omgeven door wolken, hé
Ik zie alleen een bittere leegte, wat er overblijft van de zee, voor jouw onzin
maak het niet af
Alleen klootzakken die zich vermengen (met elkaar)
Niet dezelfde genen geloof ik (alleen in God)
Als je me zoekt, verpletter ik je meisje (in tweeën)
Zelfs laat ga ik vooruit (met twee)
Zolang ik mijn plek heb (in de hemel)
Anders blijft de rest wel (bezorgd)
Praat niet over impotentie. Ik zit vol vergif, hé
Zie je de afstand niet tussen je woorden en dan de reden
Alleen, alleen, alleen
Alleen, alleen, alleen
Ik ben alleen, alleen, alleen
Ik heb het seum, seum, seum
Dus ik blijf geduldig tot het ochtendgloren
Dan loop ik live van je grond
mijn ozon
Gat Ik adem meer, ik zone
Dus ik blijf geduldig tot het ochtendgloren
Dan loop ik live van je grond
mijn ozon
Gat Ik adem meer, ik zone
Sopa • 2020
Sopa • 2021
Sopa • 2021
Sopa • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt