Hieronder staat de songtekst van het nummer Shape of Our Lives , artiest - Soldiers of a Wrong War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soldiers of a Wrong War
We are alive
and we will not forget
everything we shared
and when we’ll get away from here
these things will never be the same again
but i will keep my eyes open
We look the same sky
trying to decide
what is wrong and what is right
but life seems to move so fast and
we’ll never know how long it will last
so take this chance to hold your breath
it all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
There is a place that you call home
a distance between our souls
where you decide your fate
where you can see so clearly that
the only thing you have is just this chance
I swear it’s true so hold yoru breath
it all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
These things will never be the same again
(but life seems to move, life seems to move so fast and)
so please take this chance to hold your breath
It all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
We leven
en we zullen niet vergeten
alles wat we hebben gedeeld
en wanneer zullen we hier wegkomen?
deze dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
maar ik zal mijn ogen open houden
We zien er dezelfde lucht uit
proberen te beslissen
wat is er mis en wat is goed?
maar het leven lijkt zo snel te gaan en
we zullen nooit weten hoe lang het zal duren
dus grijp deze kans om je adem in te houden
het is allemaal logisch als alles in orde is.
Het is ok
we leven ernaar
we geven elk stukje van ons hart
om te groeien en hetzelfde te blijven
vandaag voel ik me geen schaamte
ik geef elk stukje van mezelf
Er is een plek die jij thuis noemt
een afstand tussen onze zielen
waar jij je lot bepaalt
waar je zo duidelijk kunt zien dat
het enige wat je hebt is deze kans
Ik zweer dat het waar is, dus houd je adem in
het is allemaal logisch als alles in orde is.
Het is ok
we leven ernaar
we geven elk stukje van ons hart
om te groeien en hetzelfde te blijven
vandaag voel ik me geen schaamte
ik geef elk stukje van mezelf
Deze dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
(maar het leven lijkt te bewegen, het leven lijkt zo snel te gaan en)
dus grijp deze kans om je adem in te houden
Het is allemaal logisch als alles in orde is.
Het is ok
we leven ernaar
we geven elk stukje van ons hart
om te groeien en hetzelfde te blijven
vandaag voel ik me geen schaamte
ik geef elk stukje van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt