Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Bones , artiest - Soldiers of a Wrong War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soldiers of a Wrong War
I’ve got a feeling
There’s always something in the back of my mind
I’m barely breathing
I wanna scream it at the top of my lungs
Far from believing
I heard this story like a thousand times
You cannot make it, but babe,
this time i think i’m gonna give it a try
I’m alone with all these broken bones
I think it’s just a point of view
But you just keep on asking why
Bring me down
But i’m gonna
Seize the day, don‘t run away just living it
Don’t catch me if i fall again
Bring me down
But i’m gonna
Seize the day.
don‘t run awayjust living it
Don‘t catch me i won’t fall again
More than a feeling
Unleash the voice in you that’s screaming so loud
Smashed into pieces
I need a drink cause I cant find a way out
I’m alone with all these broken bones
I think it’s just a point of view
But you just keep on asking why
Bring me down
But i’m gonna
Seize the day.
don‘t run away just living it
Don‘t catch me if i fall again
Bring me down
But i’m gonna
Seize the day, don‘t run away just living it
Don’t catch me i won’t fall again
Don’t fear to make another step
Don’t fear to make another step
Don’t fear to live life on your way
No!
No!
Fear anymore
(don't fear to make another step)
Now, my blood is thicker so i cannot bleed
Ik heb het gevoel
Er is altijd wel iets in mijn achterhoofd
Ik adem amper
Ik wil het naar de top van mijn longen schreeuwen
Verre van te geloven
Ik heb dit verhaal wel duizend keer gehoord
Je kunt het niet redden, maar schat,
deze keer denk ik dat ik het ga proberen
Ik ben alleen met al deze gebroken botten
Ik denk dat het slechts een gezichtspunt is
Maar je blijft maar vragen waarom?
Haal me neer
Maar ik ga
Pluk de dag, ren niet weg, leef het gewoon
Vang me niet op als ik weer val
Haal me neer
Maar ik ga
Pluk de dag.
ren niet weg, leef het gewoon
Vang me niet, ik zal niet meer vallen
Meer dan een gevoel
Laat de stem in je los die zo hard schreeuwt
In stukken gebroken
Ik heb een drankje nodig omdat ik geen uitweg kan vinden
Ik ben alleen met al deze gebroken botten
Ik denk dat het slechts een gezichtspunt is
Maar je blijft maar vragen waarom?
Haal me neer
Maar ik ga
Pluk de dag.
ren niet weg, leef het gewoon
Vang me niet als ik weer val
Haal me neer
Maar ik ga
Pluk de dag, ren niet weg, leef het gewoon
Vang me niet, ik zal niet meer vallen
Wees niet bang om nog een stap te zetten
Wees niet bang om nog een stap te zetten
Wees niet bang om onderweg te leven
Nee!
Nee!
Geen angst meer
(vrees niet om nog een stap te zetten)
Nu is mijn bloed dikker, dus ik kan niet bloeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt