C'est La Vie - SOL, Otieno Terry

L’homme est comme un rameau flexible qu’on abaisse

Plus bas on l’a courbé, plus fort il se redresse …

Call my fam on the phone like

This time next year we gon' be alright

We gon' be on tour ‘round the world like

Remember hard times?

365 goes by we still stressed

Been blessed with success

But it’s never enough for happiness

I clutch the mic like the lifeline for a newborn

Seeing the world for the first time with blurry eyes

They cut the cord and I love them for it

Mind is lost, time is gone

Such is life when you fly alone

High as hell in the ozone

Never coming down, never going home

You know

C’est La Vie

C’est La Vie

I-I say C’est La Vie

I say I say

C’est La Vie

Living it, giving my all, wow wow

Probably wishin I fall off, ah ah

I know you know how I am feeling (C'Est La Vie)

Oh I know you know, you know, you know… Yeah!

Realist out, never down, forever good

Run the town.

Low-key though

Light a tree, plant a seed

Them blowing smoke won’t damage me though

No breaks when you ride the beat

No chains when your mind is free

Found peace in a crowded street

When they hit the lights all eyes on me

And I write this till my ink dry

My heart stop no lifeline

No second try.

I’m getting mine

I’m on

I’m on my own

Such is life when I feel high

Such is life when I feel low

C’est la vie

Sak pase

Nap Kembe

Haiti

No sleep, Cold sheets

I been alone since I lost my Queen

But I’m king, so I dream

You can’t say I don’t do my thing

You know

C’est La Vie

C’est La Vie

I-I say C’est La Vie

I say I say

C’est La Vie

Living it, giving my all, wow wow

Probably wishin I fall off, ah ah

I know you know how I am feeling (C'Est La Vie)

Oh I know you know, you know, you know… Yeah!

I’ve been falling in and out

Been down but I been around

And I seen some shit, I know

How it goes

Such is life — I’d do it twice

Got no regrets I live in my zone

On my own

I’ve been falling in and out

Been down but I been around

And I seen some shit, I know

How it goes

Such is life — I’d do it twice

Got no regrets I live in my zone

On my own

C’est La Vie

C’est La Vie

C’est La Vie

I-I say C’est La Vie

I say, I say C’est La Vie

Ecoute mon fils, voici les conseils que je te donne pour la vie:

Surtout, attends-toi à des hauts et des bas

Lorsque tu es malheureux, essaie de te rappeler que le temps est le meilleur

des guérisseurs

Sois patient

Attend qu’il accomplisse sa magie

Lorsque la vie te sourit, donne-toi tout entier à la

Rappelle-toi;

aujourd’hui: désespoir, tristesse et solitude

Demain: espoir, joie et bonheur

L'homme est comme un rameau flexibele qu'on abaisse

Plus bas on l'a courbé, plus fort il se redresse ...

Bel mijn familie op de telefoon zoals

Volgend jaar om deze tijd komt het goed

We gaan op tournee rond de wereld zoals

Herinner je je moeilijke tijden?

365 gaat voorbij, we zijn nog steeds gestrest

Gezegend met succes

Maar het is nooit genoeg voor geluk

Ik grijp de microfoon als de reddingslijn voor een pasgeborene

De wereld voor het eerst zien met wazige ogen

Ze hebben het snoer doorgesneden en ik ben er dol op

De geest is verloren, de tijd is voorbij

Zo is het leven als je alleen vliegt

Hoog in de ozonlaag

Nooit naar beneden komen, nooit naar huis gaan

Je weet wel

Dat is het leven

Dat is het leven

Ik-ik zeg C'est La Vie

ik zeg ik zeg

Dat is het leven

Leven, alles geven, wauw wauw

Waarschijnlijk wou ik dat ik eraf viel, ah ah

Ik weet dat je weet hoe ik me voel (C'Est La Vie)

Oh, ik weet dat je het weet, je weet het, je weet... Ja!

Realistisch uit, nooit neer, voor altijd goed

Run de stad.

Rustig maar

Steek een boom aan, plant een zaadje

Ze blazen rook zal me echter niet schaden

Geen pauzes als je op het ritme rijdt

Geen kettingen als je geest vrij is

Rust gevonden in een drukke straat

Als ze de lichten aandoen, zijn alle ogen op mij gericht

En ik schrijf dit tot mijn inkt droog is

Mijn hart stopt geen reddingslijn

Geen tweede poging.

ik krijg de mijne

Ik ben op

Ik ben alleen

Zo is het leven als ik me high voel

Zo is het leven als ik me down voel

Dat is het leven

Sak pase

Nap Kembe

Haïti

Geen slaap, koude lakens

Ik was alleen sinds ik mijn koningin verloor

Maar ik ben koning, dus ik droom

Je kunt niet zeggen dat ik mijn ding niet doe

Je weet wel

Dat is het leven

Dat is het leven

Ik-ik zeg C'est La Vie

ik zeg ik zeg

Dat is het leven

Leven, alles geven, wauw wauw

Waarschijnlijk wou ik dat ik eraf viel, ah ah

Ik weet dat je weet hoe ik me voel (C'Est La Vie)

Oh, ik weet dat je het weet, je weet het, je weet... Ja!

Ik ben in en uit gevallen

Ben down geweest, maar ik was in de buurt

En ik heb wat shit gezien, ik weet het

Hoe het gaat?

Zo is het leven - ik zou het twee keer doen

Ik heb geen spijt dat ik in mijn zone woon

Op mijn eigen

Ik ben in en uit gevallen

Ben down geweest, maar ik was in de buurt

En ik heb wat shit gezien, ik weet het

Hoe het gaat?

Zo is het leven - ik zou het twee keer doen

Ik heb geen spijt dat ik in mijn zone woon

Op mijn eigen

Dat is het leven

Dat is het leven

Dat is het leven

Ik-ik zeg C'est La Vie

Ik zeg, ik zeg C'est La Vie

Ecoute mon fils, voici les conseils que je te donne pour la vie:

Surtout, attends-toi à des hauts et des bas

Lorsque tu es malheureux, essaie de te rappeler que le temps est le meilleur

des guérisseurs

Sois patiënt

Woon qu'il accomplisse sa magie . bij

Lorsque la vie te sourit, donne toi tout entier à la

Rappelle-toi;

aujourd'hui: désespoir, tristesse en eenzaamheid

Demain: espoir, joie et bonheur