City of Walls - SOL
С переводом

City of Walls - SOL

Альбом
Eyes Open EP
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
226890

Hieronder staat de songtekst van het nummer City of Walls , artiest - SOL met vertaling

Tekst van het liedje " City of Walls "

Originele tekst met vertaling

City of Walls

SOL

Оригинальный текст

Uh… yeah

You lock me out, and lock yourself in

Tall walls, guard dogs, and barb-wire fence

We divided, from within

Apartheid still a part of how we live, money

Fuck you up like hard drugs

Can’t get help from the government

They strung out too, what to do

Corrupt as fuck, it’s nothing new

Born that way, you stay low

Live the next life, and get paid more

Cash system, cash pimpin'

Even God’s on the payroll

Pay more, while you stay stuck

While the politician’s ain’t rich enough

Police man is broke too

Now wonder why we in handcuffs

Rich man, poor man

Same city we live in

Skin color’s where it started at

Castle walls is where it is

This life is hard, this world is cold

So bundle up, welcome to city of walls

Walls

Walls

Bundle up, yup, welcome to city of walls

The city of walls

The city of walls

Bundle up, yup, welcome to city of walls

You lock me out, you lock yourself in

Tall walls, guard dogs and barb-wire fence

The streets are thin, the kids don’t play

This is the price you pay, growing up with barricades

True story, no glory, ghetto port from the Township

Same block Mandela lived

Same block Steve Biko lived

32, the first of three kids

Living with his Mom and step-dad

And he the bread winner for all of them

Shitty job, chump change

Just enough to not go insane

No more art, when you’re numbed in pain

You never know the name of the next Cobain

Meanwhile, they livin' large

In Cape Town on the boulevard

Expensive art, fancy cars

Don’t get robbed when you valet park

They throw their keys, with bloody paws

From on top their buildings, behind those walls

Walls

Walls

Walls

Bundle up, yup, welcome to city of walls

The city of walls

The city of walls

Bundle up, yup, welcome to city of walls

You lock me out, you lock yourself in

Tall walls, guard dogs and barb-wire fence

The streets are thin, the kids don’t play

This is the price you pay, growing up with barricades

Walls

Walls

Bundle up, yup, welcome to City of Walls

The city of walls

The city of walls

Bundle up, yup, welcome to City of Walls

Перевод песни

Eh... ja

Je sluit mij buiten en sluit jezelf op

Hoge muren, waakhonden en prikkeldraadomheining

We hebben van binnenuit verdeeld

Apartheid maakt nog steeds deel uit van hoe we leven, geld

Fuck you up als harddrugs

Kan geen hulp krijgen van de overheid

Ze waren ook gespannen, wat te doen?

Verdomd corrupt, het is niets nieuws

Zo geboren, blijf je laag

Leef het volgende leven en krijg meer betaald

Cash systeem, cash pimpin'

Zelfs God staat op de loonlijst

Betaal meer, terwijl je vast blijft zitten

Terwijl de politicus niet rijk genoeg is

Politieman is ook kapot

Vraag je nu af waarom we handboeien om hebben?

Rijke man, arme man

Dezelfde stad waarin we wonen

Huidskleur is waar het begon

Kasteelmuren is waar het is

Dit leven is moeilijk, deze wereld is koud

Dus bundel je, welkom in de stad van muren

Muren

Muren

Bundel je, yup, welkom in de stad van muren

De stad van muren

De stad van muren

Bundel je, yup, welkom in de stad van muren

Je sluit mij buiten, je sluit jezelf op

Hoge muren, waakhonden en prikkeldraadomheining

De straten zijn dun, de kinderen spelen niet

Dit is de prijs die je betaalt als je opgroeit met barricades

Waargebeurd verhaal, geen glorie, gettohaven van de Township

Hetzelfde blok waar Mandela woonde

Hetzelfde blok waar Steve Biko woonde

32, de eerste van drie kinderen

Woont bij zijn moeder en stiefvader

En hij de broodwinnaar voor allemaal

Shit job, stomme verandering

Net genoeg om niet gek te worden

Geen kunst meer als je verdoofd bent van pijn

Je weet nooit de naam van de volgende Cobain

Ondertussen leven ze groot

In Kaapstad aan de boulevard

Dure kunst, mooie auto's

Laat je niet beroven als je valetparkeert

Ze gooien hun sleutels, met bloedige poten

Van bovenop hun gebouwen, achter die muren

Muren

Muren

Muren

Bundel je, yup, welkom in de stad van muren

De stad van muren

De stad van muren

Bundel je, yup, welkom in de stad van muren

Je sluit mij buiten, je sluit jezelf op

Hoge muren, waakhonden en prikkeldraadomheining

De straten zijn dun, de kinderen spelen niet

Dit is de prijs die je betaalt als je opgroeit met barricades

Muren

Muren

Bundel je, jawel, welkom bij City of Walls

De stad van muren

De stad van muren

Bundel je, jawel, welkom bij City of Walls

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt