Wenn es um Liebe geht - Söhne Mannheims

Ich kann keinen ihrer Kämpfer auf dem Schlachtfeld sehn

Nur die Knappen und Diener kann ich in der Ferne sehn

Sie haben Angst bekommen, vor einer übermächtigen Unterzahl

Keine Macht der Welt kann uns unten halten

Hinter uns liegt das Tränental, keiner wird Vedammt nochmal

Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du leben

Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen

Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du

Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen

Die Lust zieht uns weit hinunter, arm ist wer sie braucht

Wir sind nicht unverwundbar, doch wir nehmen den Schmerz in Kauf

Wir müssen Opfer bringen um den Kampf auch wirklich zu gewinnen

Der Donner der Kanonen hat uns stark betäubt

Die Trümmer unsres Geistes sind weit verstreut

Keiner kann uns nehmen, für was wir stehn

Wenn’s um Liebe geht um Frieden geht, dann wirst Du leben

Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen

Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du

Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen

Ik kan geen van hun jagers op het slagveld zien

Ik kan alleen de schildknapen en bedienden in de verte zien

Ze werden bang om in de minderheid te zijn

Geen enkele macht ter wereld kan ons tegenhouden

Achter ons ligt het tranendal, niemand zal het verdoemen

Als het over liefde, vrede gaat, dan zul je leven

Je zult de overwinningen in je oorlogen voelen, dan ga je

Als het over liefde gaat, als het over vrede gaat, dan doe je dat

Als het gaat om overwinningen in je oorlogen, dan ga je

Lust trekt ons ver naar beneden, arm zijn degenen die het nodig hebben

We zijn niet onkwetsbaar, maar we accepteren de pijn

We moeten offers brengen om de strijd echt te winnen

De donder van de kanonnen heeft ons enorm verbijsterd

Het puin van onze geest is wijd en zijd verspreid

Niemand kan nemen waar we voor staan

Als het over liefde over vrede gaat, dan zul je leven

Je zult de overwinningen in je oorlogen voelen, dan ga je

Als het over liefde gaat, als het over vrede gaat, dan doe je dat

Als het gaat om overwinningen in je oorlogen, dan ga je