Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie mehr Krieg , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
Ich hab' gelernt, ich soll für meine Überzeugungen
Einsteh’n und meinen Glauben nie leugnen
Warum soll ich jetzt nach so langer Zeit
Davon Abstand nehmen?
Dazu bin ich nicht bereit
Muslime tragen den neuen Judenstern
Alles Terroristen, wir hab’n sie nicht mehr gern
Es ist einfach nur traurig
Die alten Probleme im dritten Jahrtausend nach Christus
Und Frieden ist uns immer noch wichtig
Du willst in Frieden leben und hier ist es
Nur noch einen Hauch entfernt
Wir haben alles über das Töten gelernt
Von Frieden sind wir meilenweit weg
Das Schlachtfeld ist schon abgesteckt
Doch wir sind auch nur einen Hauch weit weg
Vom Himmel, er ist um die Ecke
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Doch man will dir deinen Platz im Paradiese rauben
Man weiß erst, was man hatte, wenn es nicht mehr da ist
Verhindere den Krieg, bevor er wirklich wahr ist!
Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!
Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief
Wer vom Krieg profitiert
Ist irritiert, wenn er sein' Propagandakrieg verliert
Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!
Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief
Doch wer vom Krieg profitiert
Ist irritiert, wenn er sein' Propagandakrieg verliert
Wir rüsten ab und nicht auf
Immer noch Schwerter zu Pflugscharen, die Schwerter sind verkauft
Okay, ich hab' noch eins
Aber es kommt aus dem Mund, ansonsten hab' ich keins
Wir rüsten ab und nicht auf
Immer noch Schwerter zu Pflugscharen, die Schwerter sind verkauft
Okay, ich hab' noch eins
Aber es kommt aus dem Mund, ansonsten hab' ich keins
Es kommt aus dem Mund, ansonsten hab' ich keins!
Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!
Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!
Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!
Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief
Wer vom Krieg profitiert
Ist irritiert, wenn er sein' Propagandakrieg verliert
Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!
Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief
Wer vom Krieg profitiert
Ist irritiert, wenn er sein' Propagandakrieg verliert
Nie mehr Krieg, nie mehr Krieg!
Wenn wir das nicht sagen dürfen, dann läuft doch etwas schief
Ik heb geleerd dat ik verantwoordelijk moet worden gehouden voor mijn overtuigingen
Sta op en verloochen nooit mijn geloof
Waarom zou ik nu na zo'n lange tijd
Er vanaf komen?
daar ben ik niet klaar voor
Moslims dragen de nieuwe Davidster
Alle terroristen, we mogen ze niet meer
Het is gewoon triest
De oude problemen in het derde millennium na Christus
En vrede is nog steeds belangrijk voor ons
Je wilt in vrede leven en hier is het
Slechts een aanraking verwijderd
We leerden alles over doden
We zijn mijlen verwijderd van vrede
Het slagveld is al afgebakend
Maar we zijn maar een tikje verwijderd
Vanuit de hemel is het om de hoek
Ik weet dat het moeilijk te geloven is
Maar ze willen je van je plek in het paradijs beroven
Je weet pas wat je had als het er niet meer is
Stop de oorlog voordat het echt waar is!
Geen oorlog meer, geen oorlog meer!
Als we dat niet mogen zeggen, dan gaat er iets mis
Wie profiteert van de oorlog?
Is geïrriteerd als hij zijn propagandaoorlog verliest
Geen oorlog meer, geen oorlog meer!
Als we dat niet mogen zeggen, dan gaat er iets mis
Maar wie profiteert van de oorlog?
Is geïrriteerd als hij zijn propagandaoorlog verliest
We ontwapenen, niet upgraden
Nog steeds zwaarden voor ploegscharen, de zwaarden zijn verkocht
Oké, ik heb er nog een
Maar het komt uit de mond, anders heb ik er geen
We ontwapenen, niet upgraden
Nog steeds zwaarden voor ploegscharen, de zwaarden zijn verkocht
Oké, ik heb er nog een
Maar het komt uit de mond, anders heb ik er geen
Het komt uit de mond, anders heb ik er geen!
Geen oorlog meer, geen oorlog meer!
Geen oorlog meer, geen oorlog meer!
Geen oorlog meer, geen oorlog meer!
Als we dat niet mogen zeggen, dan gaat er iets mis
Wie profiteert van de oorlog?
Is geïrriteerd als hij zijn propagandaoorlog verliest
Geen oorlog meer, geen oorlog meer!
Als we dat niet mogen zeggen, dan gaat er iets mis
Wie profiteert van de oorlog?
Is geïrriteerd als hij zijn propagandaoorlog verliest
Geen oorlog meer, geen oorlog meer!
Als we dat niet mogen zeggen, dan gaat er iets mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt