Hieronder staat de songtekst van het nummer Recluse , artiest - Softheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Softheart
When I’m gone don’t think
Worry bout yourself
When it all falls down
Don’t worry bout me
(Hey)
Wonder what you think
When you pass my house
(Ay)
When I’m not around
Don’t hurt about me
I don’t make the plans no I just don’t try
I don’t understand
Get so caught up in my head
Its just when I lie down in my bed
Sometimes I swear I’m haunted by you
In the dead of the night
Bet if she knew what I went through
Shed know why I can’t confide
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
No I don’t wanna think about the love no more
Feeling got me on my knees
Help me up on my feet
Keep on tryna hold my hopes
It’s just sometimes I swear that it feels like I can’t be
Fixed anymore
Or at least
I feel like I’m better off just lonely
Away from everyone
Don’t relate to anyone, so
Alright
I’ll wait until I feel alright
We been in a fight since 16
Pushing those thoughts to the side
Chasing big dreams
Running for the starlight
Don’t know why
I get let down when my hopes high
Push me to the side yeah ditch me
Been this way my whole life can’t fix me
No I wouldn’t even try
When I’m gone don’t think
Worry bout yourself
When it all falls down
Don’t worry bout me
Wonder what you think
When you pass my house
(Ay)
When I’m not around
Don’t hurt about me
Looking at the gray skies not surprised that I feel like this
On a day like this
Yeah
(Ay, ay)
In a crisis
Where the vice is
Yeah I need my fix
And it’s insane
This disdain
This hate
I don’t wanna count those missed days
Didn’t wanna think about it this way
But I can’t wait, no
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but i care
Just don’t understand why you like me
Als ik weg ben, denk dan niet na
Maak je zorgen over jezelf
Wanneer het allemaal naar beneden valt
Maak je geen zorgen over mij
(Hoi)
Vraag me af wat je denkt
Als je langs mijn huis komt
(Ay)
Als ik er niet ben
Doe geen pijn om mij
Ik maak geen plannen nee ik probeer het gewoon niet
Ik begrijp het niet
Raak zo verstrikt in mijn hoofd
Het is gewoon als ik in mijn bed ga liggen
Soms zweer ik dat ik door jou achtervolgd word
In het holst van de nacht
Wedden dat ze wist wat ik heb doorgemaakt?
Shed weet waarom ik niet kan vertrouwen
Ik heb gewacht zo lang als ik kan
Ik ben gewoon aan niemand gewend
Ik weet dat ik misschien niet kom opdagen, maar het kan me schelen
Begrijp gewoon niet waarom je me leuk vindt
Ik heb gewacht zo lang als ik kan
Ik ben gewoon aan niemand gewend
Ik weet dat ik misschien niet kom opdagen, maar het kan me schelen
Begrijp gewoon niet waarom je me leuk vindt
Nee, ik wil niet meer aan de liefde denken
Door het gevoel ging ik op mijn knieën
Help me opstaan
Blijf proberen om mijn hoop vast te houden
Soms zweer ik dat het voelt alsof ik het niet kan zijn
Niet meer opgelost
Of ten minste
Ik heb het gevoel dat ik beter af ben als ik alleen ben
Weg van iedereen
Heb geen relatie met iemand, dus
Akkoord
Ik wacht tot ik me goed voel
We hebben sinds 16 jaar ruzie
Die gedachten opzij duwen
Grote dromen najagen
Rennen voor het sterrenlicht
Weet niet waarom
Ik word in de steek gelaten als mijn hoop hoog is
Duw me opzij, ja gooi me weg
Op deze manier kan mijn hele leven me niet repareren
Nee, ik zou het niet eens proberen
Als ik weg ben, denk dan niet na
Maak je zorgen over jezelf
Wanneer het allemaal naar beneden valt
Maak je geen zorgen over mij
Vraag me af wat je denkt
Als je langs mijn huis komt
(Ay)
Als ik er niet ben
Doe geen pijn om mij
Kijkend naar de grijze lucht niet verbaasd dat ik me zo voel
Op een dag als deze
Ja
(Ay ay)
In een crisis
Waar de ondeugd is?
Ja, ik heb mijn oplossing nodig
En het is krankzinnig
deze minachting
deze haat
Ik wil die gemiste dagen niet tellen
Ik wilde er niet op deze manier over nadenken
Maar ik kan niet wachten, nee
Ik heb gewacht zo lang als ik kan
Ik ben gewoon aan niemand gewend
Ik weet dat ik misschien niet kom opdagen, maar het kan me schelen
Begrijp gewoon niet waarom je me leuk vindt
Ik heb gewacht zo lang als ik kan
Ik ben gewoon aan niemand gewend
Ik weet dat ik misschien niet kom opdagen, maar het kan me schelen
Begrijp gewoon niet waarom je me leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt