Hieronder staat de songtekst van het nummer Drugs & Girls , artiest - Softheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Softheart
Hop in, get the blunt sparked then
I drive my car 'til I get somewhere
Listen to the rain fall onto my windshield
Now I can’t see passed where the headlights end
Ooo, walk into the party like a goddamn ghost
Cause they all shocked I came in
When the night calms down she take my hand
She pull me close and says
Meet me in the back room
Take me home tonight
Lower my guard
If you wanna don’t have to
Be in my arms
I don’t wanna sleep alone tonight
Meet me in the back room
Take me home tonight
Lower your guard
If you wanna don’t have to
Be in my arms
I don’t wanna sleep alone tonight
Hold my hopes that the ghost ain’t real
If we all jump we can all make the earth stand still
If we all jump we can all make the earth stand still
Need a lot of things so I pop my pills
Smokin every day still ain’t got my fill
'Til the day I’m dead ima chase my thrills
So much in the past I wish that I couldn’t feel
She noticed that the party’s so sad
See him with somebody else
See him with her right in front of her eyes
Now she runnin to the bathroom
Of some stranger’s house
(?) running black from her eyes
Now she drinkin hard liquor
It don’t go down light
Cause she with all her friends
And still don’t feel right
I’ma pop it 'til I don’t know it’s real life
I’m a fuckin rock star, I’ma go out like one
Bedroom I’ma take the drugs home tonight
Pop a couple fast
Nothing do me like the meds do
Nothing else make you so high
Tryna forget you tonight
So I’m in my bedroom I’ma take the drugs home tonight
Pop another tab
Man I still can’t feel the last two
Tryna break through tonight
Bout a quarter of the shrooms in a night
Hop in, get the blunt sparked then
I drive my car 'til I get somewhere
Listen to the rain fall onto my windshield
Now I can’t see passed where the headlights end
Ooo, walk into the party like a goddamn ghost
Cause they all shocked i came in
When the night calms down she take my hand
She pull me close and says
Meet me in the back room
Take me home tonight
Lower your guard
If you wanna don’t have to
Be in my arms
I don’t wanna sleep alone tonight
Spring erin, laat de botte vonk dan
Ik rijd met mijn auto tot ik ergens ben
Luister naar de regen die op mijn voorruit valt
Nu kan ik niet voorbij zien waar de koplampen eindigen
Ooo, loop het feest binnen als een verdomde geest
Omdat ze allemaal geschrokken waren dat ik binnenkwam
Als de nacht kalmeert, pakt ze mijn hand
Ze trekt me naar zich toe en zegt:
Ontmoet me in de achterkamer
Breng me naar huis vannacht
Verlaag mijn hoede
Als je wilt dat het niet hoeft
Wees in mijn armen
Ik wil vannacht niet alleen slapen
Ontmoet me in de achterkamer
Breng me naar huis vannacht
Verlaag je hoede
Als je wilt dat het niet hoeft
Wees in mijn armen
Ik wil vannacht niet alleen slapen
Houd mijn hoop vast dat de geest niet echt is
Als we allemaal springen, kunnen we allemaal de aarde stil laten staan
Als we allemaal springen, kunnen we allemaal de aarde stil laten staan
Heb veel dingen nodig, dus ik slik mijn pillen
Elke dag roken is nog steeds niet mijn vulling
Tot de dag dat ik dood ben, jaag ik mijn spanning na
Zoveel in het verleden dat ik wou dat ik niet kon voelen
Ze merkte dat het feest zo triest is
Zie hem met iemand anders
Zie hem met haar recht voor haar ogen
Nu rent ze naar de badkamer
Van het huis van een vreemde
(?) loopt zwart uit haar ogen
Nu drinkt ze sterke drank
Het gaat niet naar beneden
Want zij met al haar vrienden
En voel me nog steeds niet goed
Ik laat het knallen tot ik niet weet dat het echt is
Ik ben een verdomde rockster, ik ga uit als een
Slaapkamer Ik neem vanavond de drugs mee naar huis
Pop een paar snel
Niets doet me zoals de medicijnen doen
Niets anders maakt je zo high
Probeer je vanavond te vergeten
Dus ik ben in mijn slaapkamer. Ik neem vanavond de drugs mee naar huis
Pop een ander tabblad
Man, ik kan de laatste twee nog steeds niet voelen
Probeer vanavond door te breken
Ongeveer een kwart van de paddo's per nacht
Spring erin, laat de botte vonk dan
Ik rijd met mijn auto tot ik ergens ben
Luister naar de regen die op mijn voorruit valt
Nu kan ik niet voorbij zien waar de koplampen eindigen
Ooo, loop het feest binnen als een verdomde geest
Omdat ze allemaal geschrokken waren dat ik binnenkwam
Als de nacht kalmeert, pakt ze mijn hand
Ze trekt me naar zich toe en zegt:
Ontmoet me in de achterkamer
Breng me naar huis vannacht
Verlaag je hoede
Als je wilt dat het niet hoeft
Wees in mijn armen
Ik wil vannacht niet alleen slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt