Hieronder staat de songtekst van het nummer something to live for , artiest - Softheart, killedmyself met vertaling
Originele tekst met vertaling
Softheart, killedmyself
Ooh, holding the weight back
Don’t mind that I do 'cause I hate that
I cover it like deuce in a rainstorm
I don’t mind watching new for it break morning
Ooh, holding the weight back
Love fire, how it turn into a blank ash
Thinking about you sent me way back
I don’t like it so I don’t think that
I let the hate pass
I know I can’t change the past
It ain’t hard to make it
It’s hard to make it last
All I sing is sad songs and I hate that
But I ain’t happy and I won’t fake that, yeah
I know I told myself I wouldn’t pay no mind to it but I overthought it
When really, I knew it was probably nothing
Honestly, that shit just happens too much
If you hit me up showing support, I’ma show the love back
Yeah, but I don’t think y’all really get it
So I’ll make it clear, if it wasn’t for y’all
Would’ve taken my life a long time ago
And I roll up my weed, yeah you know I’m a dead-end
What you expect?
Bitch, you know I’m pathetic
I’m in my room all alone, you can bet it
Sadness can take your control if you let it
So don’t let it happen
Smile in their face
Baby, fuck 'em, keep laughing
It’s nothing to pass 'em
All of that hate, I keep brushing it back
I ain’t fucking with that shit, tried burying that hatchet
But I’m so guilt-ridden
Know what I did, won’t pretend that I didn’t know
Still though, I know it ain’t all my fault
Said she love me and then she left me on my own
(On my own)
Every heart tears,
(Ooh, holding the weight back)
And I can see your-
(Love fire, how it turns into a blank ash)
Sometimes
Sometimes you watch it happen
(Thinking about you sent me way back
I don’t like it so I don’t think that)
You can see yourself in there
And you’re looking back
(All the way back)
And you can see the future
(Oh, it goes all the way back)
And what do you do
(So I hate that)
Keep making art
Everyday, I hold my weight
Hold it like it ain’t shit
Love it when you hate me
The pain makes me
Who I am
Hear 'em when I sing
She just replaced me
Like it ain’t a thing
Everyday, I hold my weight
Hold it like it ain’t shit
Love it when you hate me
The pain makes me
Who I am
Hear it when I sing
She just replaced me
Like it ain’t a thing
Ooh, het gewicht tegenhouden
Vind het niet erg dat ik dat doe, want ik haat dat
Ik dek het af als een tweeling in een regenbui
Ik vind het niet erg om nieuw te kijken voor de ochtendpauze
Ooh, het gewicht tegenhouden
Houd van vuur, hoe het verandert in een lege as
Als ik aan je denk, heb ik me ver teruggestuurd
Ik vind het niet leuk, dus dat denk ik niet
Ik laat de haat voorbijgaan
Ik weet dat ik het verleden niet kan veranderen
Het is niet moeilijk om het te maken
Het is moeilijk om het te laten duren
Ik zing alleen maar droevige liedjes en daar heb ik een hekel aan
Maar ik ben niet blij en ik zal dat niet faken, yeah
Ik weet dat ik tegen mezelf zei dat ik er geen aandacht aan zou besteden, maar ik dacht erover na
Terwijl ik echt wist dat het waarschijnlijk niets was
Eerlijk gezegd, die shit gebeurt gewoon te veel
Als je me raakt om steun te tonen, laat ik de liefde terug zien
Ja, maar ik denk niet dat jullie het echt snappen
Dus ik zal het duidelijk maken, als het niet voor jullie was
Zou mijn leven al lang geleden hebben genomen
En ik rol mijn wiet op, ja, je weet dat ik een doodlopende weg ben
Wat je verwacht?
Teef, je weet dat ik zielig ben
Ik ben helemaal alleen in mijn kamer, je kunt er zeker van zijn
Verdriet kan je controle overnemen als je het toestaat
Laat het dus niet gebeuren
Glimlach in hun gezicht
Baby, fuck 'em, blijf lachen
Het is niets om ze door te geven
Al die haat, ik blijf het terugvechten
Ik ben niet aan het neuken met die shit, probeerde die strijdbijl te begraven
Maar ik ben zo schuldig
Weet wat ik deed, zal niet doen alsof ik het niet wist
Toch weet ik dat het niet allemaal mijn schuld is
Zei dat ze van me hield en toen liet ze me alleen
(In mijn eentje)
Elk hart huilt,
(Ooh, het gewicht tegenhouden)
En ik zie je-
(Hou van vuur, hoe het verandert in een lege as)
Soms
Soms zie je het gebeuren
(Als ik aan jou denk, heb ik me ver teruggestuurd)
Ik vind het niet leuk, dus ik denk dat niet)
Je kunt jezelf daarin zien
En je kijkt terug
(Helemaal terug)
En je kunt de toekomst zien
(Oh, het gaat helemaal terug)
En wat doe je
(Dus ik haat dat)
Blijf kunst maken
Elke dag houd ik mijn gewicht vast
Houd het alsof het geen shit is
Ik vind het geweldig als je me haat
De pijn maakt me
Wie ik ben
Hoor ze als ik zing
Ze heeft me net vervangen
Alsof het niets is
Elke dag houd ik mijn gewicht vast
Houd het alsof het geen shit is
Ik vind het geweldig als je me haat
De pijn maakt me
Wie ik ben
Hoor het als ik zing
Ze heeft me net vervangen
Alsof het niets is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt