Hieronder staat de songtekst van het nummer headlights , artiest - Softheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Softheart
Hope you know you can’t help me
There’s nothing I’ll fix about me
The headlights point towards home on the county
Back row, I hid my hands where you found me
Beautiful as ever, walking up to me
A short step into the overhead on the balcony
And I can go and change now if it’s too tacky
Trees in the background as the sun pass me
And there’s something in the air, I know it’s not just me
I see something in the most minute, unimportant things
And there’s something about me in my head, it’s not a thing
Something I can’t understand, there’s something about this I can’t read
Something swirls ‘round me, I don’t why you can’t see it, it’s obvious
I’m gone again
Fallen pieces from my head down to my hands
I’m caught again
It’s too easy to chalk it up to just all an instinct so hold my hand
Don’t know what I wanted when I’m alone again
Oh, and I’ve seen
So many fucking times, it’s unhealthy
And I’ve seen real tragedy
‘Til the day I’m dead, I’ma scream Jess R.I.P
Don’t mind me, I’ll be
Here trying to convince myself I’ll get peace
I still see you in my dreams
Just give me a few more hours and I’ll get sleep
Hope you know you can’t help me
There’s nothing I’ll fix about me
The headlights point towards home on the county
Back row, I hid my hands where you found me
Beautiful as ever, walking up to me
A short step into the overhead on the balcony
And I can go and change now if it’s too tacky
Trees in the background as the sun pass me
Ik hoop dat je weet dat je me niet kunt helpen
Er is niets dat ik aan mij zal oplossen
De koplampen wijzen naar huis in de provincie
Achterste rij, ik verborg mijn handen waar je me vond
Mooi als altijd, op me aflopen
Een korte stap in de overhead op het balkon
En ik kan me nu omkleden als het te plakkerig is
Bomen op de achtergrond terwijl de zon aan me voorbijgaat
En er hangt iets in de lucht, ik weet dat ik het niet alleen ben
Ik zie iets in de kleinste, onbelangrijke dingen
En er is iets met mij in mijn hoofd, het is geen ding
Iets wat ik niet kan begrijpen, er is iets aan dit dat ik niet kan lezen
Er wervelt iets om me heen, ik weet niet waarom je het niet kunt zien, het is duidelijk
ik ben weer weg
Gevallen stukken van mijn hoofd naar mijn handen
Ik ben weer gepakt
Het is te gemakkelijk om het allemaal op een instinct af te schilderen, dus houd mijn hand vast
Weet niet wat ik wilde als ik weer alleen ben
Oh, en ik heb gezien
Zo vaak verdomd dat het ongezond is
En ik heb echte tragedie gezien
'Tot de dag dat ik dood ben, schreeuw ik Jess R.I.P
Let niet op mij, ik zal zijn
Hier probeer ik mezelf ervan te overtuigen dat ik vrede zal krijgen
Ik zie je nog steeds in mijn dromen
Geef me nog een paar uur en ik slaap
Ik hoop dat je weet dat je me niet kunt helpen
Er is niets dat ik aan mij zal oplossen
De koplampen wijzen naar huis in de provincie
Achterste rij, ik verborg mijn handen waar je me vond
Mooi als altijd, op me aflopen
Een korte stap in de overhead op het balkon
En ik kan me nu omkleden als het te plakkerig is
Bomen op de achtergrond terwijl de zon aan me voorbijgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt