Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday , artiest - SOBAE, San E met vertaling
Originele tekst met vertaling
SOBAE, San E
Let’s take a holiday
따스한 햇살과 함께
나랑 놀러 갈래, yeah
I can take you away
오늘 부터 내일 모레
단둘이
하고싶은대로 하면 돼
Cause all I want is ooh
To make you feel good
상상했던 그대로 해
All I ask of you
Can you make me feel good too
너와 나의 holiday
너와 나의 holiday day
(Singin') Oohlala hey ya
Ooh lala lala hey, come to me
오랜만의 sunshine
Light it up one time for me, me
(Singin') Oohlala hey ya ooh woah
Wanna run away 지금 도망갈래
과속하자 티켓 몇개 끊지 뭐 어때 (cheese)
데려가지마 걱정 사소한 염려 서울에 버려
숨쉴수 있게 미세먼지 mask (take off)
파란물 맥주맛이 나는 저녁노을
아래서 let me touch 스킨 스쿠버 in ya ocean
So babe, let’s trip
Holiday, Sobae let’s trip
하고싶은대로 하면 돼
Cause all I want is ooh
To make you feel good
상상했던 그대로 해
All I ask of you
Can you make me feel good too
So let’s take a holiday, I need a holiday
지친 내 맘을 쉬게해줘
Boy I don’t care what they say
You and me, just run away
Baby you and me
Just runaway, yeah
Just getaway, yeah
하고싶은대로 하면 돼
Cause all I want is ooh
To make you feel good (oh yeah)
상상했던 그대로 해 (상상했던 그대로, yeah)
All I ask of you (oh girl)
Can you make me feel good too (feel good, bae)
너와 나의 holiday
너와 나의 holiday day
(Singin') Oohlala hey ya
Ooh lala lala hey, come to me
오랜만의 sunshine
Light it up one time for me, me
(Singin') Oohlala hey ya ooh woah
So let’s take a holiday
따스한 햇살과 함께
나랑 놀러 갈래, yeah
Laten we op vakantie gaan
met warm zonlicht
Wil je met me uitgaan, yeah
Ik kan je meenemen
van vandaag tot overmorgen
alleen
Je kunt doen wat je wilt
Want alles wat ik wil is ooh
Om je een goed gevoel te geven
doe wat je je had voorgesteld
Alles wat ik van je vraag
Kun jij mij ook een goed gevoel geven
jij en mijn vakantie
jij en mijn vakantiedag
(Singin') Oohlala hey ya
Ooh lala lala hey, kom naar me toe
zonneschijn na lange tijd
Steek het een keer aan voor mij, ik
(Singin') Oohlala hey ya ooh woah
Wil je wegrennen?
Laten we gaan te hard rijden, wat kaartjes kopen, wat dacht je ervan (kaas)
Neem me niet mee, neem je zorgen niet mee, gooi je kleine zorgen weg naar Seoul
Fijnstofmasker (afzetten) zodat je kunt ademen
Avondzonsondergang die smaakt naar blauw water en bier
Laat me hieronder skin scuba aanraken in je oceaan
Dus schat, laten we trippen
Vakantie, Sobae laten we op reis gaan
Je kunt doen wat je wilt
Want alles wat ik wil is ooh
Om je een goed gevoel te geven
doe wat je je had voorgesteld
Alles wat ik van je vraag
Kun jij mij ook een goed gevoel geven
Dus laten we op vakantie gaan, ik heb vakantie nodig
geef mijn vermoeide hart rust
Jongen het kan me niet schelen wat ze zeggen
Jij en ik, ren gewoon weg
Schatje jij en ik
Gewoon weglopen, ja
Gewoon uitje, ja
Je kunt doen wat je wilt
Want alles wat ik wil is ooh
Om je een goed gevoel te geven (oh yeah)
Doe het zoals je het je had voorgesteld (precies zoals je het je had voorgesteld, ja)
Alles wat ik van je vraag (oh meisje)
Kun je me ook een goed gevoel geven (voel me goed, bae)
jij en mijn vakantie
jij en mijn vakantiedag
(Singin') Oohlala hey ya
Ooh lala lala hey, kom naar me toe
zonneschijn na lange tijd
Steek het een keer aan voor mij, ik
(Singin') Oohlala hey ya ooh woah
Dus laten we op vakantie gaan
met warm zonlicht
Wil je met me uitgaan, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt