Hieronder staat de songtekst van het nummer She's , artiest - San E, Jung In met vertaling
Originele tekst met vertaling
San E, Jung In
저기 한 여잘 비춰줄 수 있나요
그쪽 말고 그 옆 엎드려있는
네, 그녀 맞아요
더 자세히 볼 수 있게 한번
Close up 저기 이봐요
이런 얼굴 엉망이잖아
일단 이걸로 자요
(Is she crying)
눈물 닦아요 말해봐요
하염없이 흐르네 가여워
맘속은 상처로 파열
친구들 다 욕하는 그 남자는 liar
풀고픈건 오직 wire 울고만 있다고
눈 하나 깜짝할까요 그가 과연
Is she crying or is it raining
그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름
It’s falling falling
Yes, she is crying oh
She is raining
혼자 흘려야 했던 그 눈물
이제는 닦고 일어서 crying no no
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
넌 아무 잘못 없어 아무 잘못 없어
아무 잘못 없어 어서 해 뜰 수 있게
Let me stop your rain
Not your fault 잘못한 거 없어
그저 너무 착해
기다려달란 그의 말을 잘 들었을 뿐
You still trust that bum
혹시 아직도 믿고 있어
지금 여자친구와 헤어지려
그 역시 최선 다하고 있단 말
이딴 말로 속이려 해
또 책임 돌리려 해
진실은 숨기고
진심 없는 사과 꼭 이렇게
매번 희망고문 당하면서도
왜 포기 못 해
지금 이 아픔 똑똑히 기억해
바꿀 수 없으면 바뀌어야 돼
절대 잊지 마 never forget
Is she crying or is it raining
그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름
It’s falling falling
Yes, she is crying oh
She is raining
혼자 흘려야 했던 그 눈물
이제는 닦고 일어서 crying no no
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
넌 아무 잘못 없어 아무 잘못 없어
아무 잘못 없어 어서 해 뜰 수 있게
Let me stop your rain
She rains 그녀의 예전 모습 (모습)
사진 속 순수하고 앳된 웃음 (웃음)
보고 있자니 눈물이 흘러 (흘러)
듣고 있자니 가슴이 울려
(니 안에) 깊은 얘길 꺼내줘 고마워
(이담에) 꼭 좋은 사람 만날 걸 난 알어
(미안해) 할 수 있는 게 이것뿐이라서
잊지 않을게 널 잊지 않을게
She is
Crying oh, she is raining
그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름
It’s falling falling
Yes, she is crying yes
She is raining
혼자 흘려야 했던 그 눈물
이제는 닦고 일어서 crying no no
Kun je schijnen op dat meisje daar?
Niet daar, maar naast hem liggen
Ja, dat is ze
nog een keer om meer details te zien
Sluit af hé daar
Dit gezicht is een puinhoop
slaap hiermee
(Is ze aan het huilen)
Veeg je tranen, vertel het me
Het stroomt eindeloos, jammer
Mijn hart barst van de wonden
De man die al zijn vrienden vervloekt is een leugenaar
Het enige dat ik wil oplossen is het huilen van de draad
Knippert hij met zijn ogen?
Huilt ze of regent het?
donkere wolken in haar ogen
Het valt vallen
Ja, ze huilt oh
Ze regent
De tranen die ik alleen moest vergieten
Nu afvegen en opstaan huilen nee nee
waarom huil je waarom huil je?
waarom huil je waarom huil je?
je doet niets verkeerd
Niks mis mee, dus de zon kan opkomen
Laat me je regen stoppen
Niet jouw fout
gewoon zo leuk
Ik luisterde gewoon goed naar zijn woorden om te wachten
Je vertrouwt die zwerver nog steeds
geloof je nog steeds?
Ik wil het nu uitmaken met mijn vriendin.
Hij zei dat hij zijn best doet
Proberen me te bedriegen met deze woorden
Weer proberen verantwoordelijkheid te nemen
verberg de waarheid
Een oprechte verontschuldiging
Ook al word ik elke keer gekweld door hoop
waarom kan je niet opgeven?
Onthoud deze pijn nu duidelijk
Als je niet kunt veranderen, moet je veranderen
vergeet nooit vergeet nooit
Huilt ze of regent het?
donkere wolken in haar ogen
Het valt vallen
Ja, ze huilt oh
Ze regent
De tranen die ik alleen moest vergieten
Nu afvegen en opstaan huilen nee nee
waarom huil je waarom huil je?
waarom huil je waarom huil je?
je doet niets verkeerd
Niks mis mee, dus de zon kan opkomen
Laat me je regen stoppen
Ze regent zoals ze vroeger was
De pure en jeugdige glimlach op de foto (lacht)
Tranen stromen terwijl ik ernaar kijk (vloeien)
Mijn hart klopt als ik ernaar luister
(In jou) Bedankt voor het naar buiten brengen van het diepste verhaal
(Edame) Ik weet dat ik zeker een goed mens zal ontmoeten
(Sorry) Omdat dit het enige is wat ik kan doen
ik zal je niet vergeten ik zal je niet vergeten
Zij is
Huilend oh, ze regent
donkere wolken in haar ogen
Het valt vallen
Ja, ze huilt ja
Ze regent
De tranen die ik alleen moest vergieten
Nu afvegen en opstaan huilen nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt