Hieronder staat de songtekst van het nummer Руки за голову , artiest - Собачий Lie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Собачий Lie
Спальня — комната страха.
По выходным — комната смеха,
Освещённая плохо, напротив кровати — Портрет дамы в пальто из меха.
Танцую на столе, бью посуду.
Вдребезги мамино блюдо.
Я хочу выйти отсюда,
И возвращаться точно не буду.
Я люблю жалеть себя.
Мои ладони — кровавое месиво.
Я стану идолом, как Бутч Кэссиди,
И вы все меня чертовски бесите,
Но не совсем.
Разуй глаза,
Надвигается гроза,
Сверни шею по часовой на 360,
Делай что говорят.
Хорошего мало:
Под сирену мигалок
Меня выводят из зала.
«Руки за голову, встань прямо».
Хорошего мало:
Под сирену мигалок
Меня выводят из зала.
«Руки за голову, встань прямо».
Хватит причин, чтобы головой вниз через окно,
Кувырком,
Посчитай сколько метров, чтобы достать дно:
Совсем не долго и не далеко.
Громко кричать по мелочам,
Ведь кто-то сОздал, а не создАл,
Пойми, что там, где был ураган,
Не начнется пожар.
Ну хватит тебе мяться, как пластилин.
«Только, пожалуйста, помягче матрас постели!»
«Ой, больно, руку-то отпусти».
Нет, ты пойдёшь с нами, прости.
Прямо сейчас в твоих глазах
Надвигается гроза.
Сверни шею по часовой на 360,
Делай что говорят.
Хорошего мало:
Под сирену мигалок
Меня выводят из зала.
«Руки за голову, встань прямо».
Хорошего мало:
Под сирену мигалок
Меня выводят из зала.
«Руки за голову, встань прямо».
De slaapkamer is een kamer van angst.
In het weekend - een kamer van gelach,
Slecht verlicht, tegenover het bed - Portret van een dame in een bontjas.
Ik dans op tafel, ik breek gerechten.
Verbrijzelde moederschotel.
Ik wil hier weg
En ik ga zeker niet terug.
Ik vind het heerlijk om medelijden met mezelf te hebben.
Mijn handpalmen zijn een bloedige puinhoop.
Ik zal een idool zijn zoals Butch Cassidy
En jullie maken me allemaal verdomme kwaad
Maar niet echt.
Open je ogen
Een storm is op komst
Rol je nek 360 met de klok mee
Doe wat ze zeggen.
Goed klein:
Onder de sirene van zwaailichten
Ze halen me de kamer uit.
"Handen achter je hoofd, sta rechtop."
Goed klein:
Onder de sirene van zwaailichten
Ze halen me de kamer uit.
"Handen achter je hoofd, sta rechtop."
Genoeg reden om door het raam naar beneden te gaan
salto,
Tel hoeveel meter je de bodem moet bereiken:
Niet lang en niet ver.
Schreeuw luid om kleinigheden
Iemand heeft immers gemaakt, en niet gemaakt,
Begrijp dat waar er een orkaan was,
Het vuur wil niet beginnen.
Nou, stop met kreuken als plasticine.
"Alleen, alsjeblieft, zachter de matras van het bed!"
"Oh, het doet pijn, laat je hand los."
Nee, je gaat met ons mee, het spijt me.
Nu in jouw ogen
Een storm is op komst.
Rol je nek 360 met de klok mee
Doe wat ze zeggen.
Goed klein:
Onder de sirene van zwaailichten
Ze halen me de kamer uit.
"Handen achter je hoofd, sta rechtop."
Goed klein:
Onder de sirene van zwaailichten
Ze halen me de kamer uit.
"Handen achter je hoofd, sta rechtop."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt