Hieronder staat de songtekst van het nummer Быть Как Ты , artiest - Собачий Lie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Собачий Lie
Помнишь, как вы жили в палатке
И не особо боялись осадков?
Помнишь, как твой папа набрал
Целый люк капусты в катамаран?
Помнишь, ты мешал водку с пивом
И выпивал без особых усилий?
Я не поверю, что ты это выдумал,
Это на самом деле было.
Я хочу быть как ты.
И меня не волнует,
Что планы на жизнь изменились давно,
И ты не такой каким был.
Я хочу быть как ты,
Оставаясь при этом собой.
Планы на жизнь изменились давно,
Но ты ещё рядом со мной.
Помнишь, как вы жили на севере,
И тебе в школу мешал ходить снег?
Помнишь, как у вас была собака,
И она катала тебя на спине?
Помнишь, как ты жила в Москве одна?
Ты помнишь, будто это было вчера.
Не забывай об этом никогда.
Я помню тебя, пока ты помнишь себя.
Я хочу быть как ты.
И меня не волнует,
Что планы на жизнь изменились давно,
И ты не такой каким был.
Я хочу быть как ты,
Оставаясь при этом собой.
Планы на жизнь изменились давно,
Но ты ещё рядом со мной.
Вы будете жить вечно в моей голове,
В разных отрезках времени и точках на земле.
И в этой паутине мы застряли все,
Но я сильно не жалуюсь, пока храню ваш след.
Я хочу быть как ты.
И меня не волнует,
Что планы на жизнь изменились давно,
И ты не такой каким был.
Я хочу быть как ты,
Оставаясь при этом собой.
Планы на жизнь изменились давно,
Но ты ещё рядом со мной.
Weet je nog hoe je in een tent leefde?
En niet bijzonder bang voor de regen?
Weet je nog hoe je vader scoorde?
Een heel luik kool in een catamaran?
Vergeet niet dat je wodka met bier hebt gemengd
En zonder veel moeite gedronken?
Ik geloof niet dat je het verzonnen hebt
Dat was het echt.
Ik wil zijn zoals jij.
En het kan me niet schelen
Dat plannen voor het leven lang geleden veranderd zijn,
En je bent niet meer wat je was.
ik wil zijn zoals jij
Terwijl je jezelf blijft.
Plannen voor het leven zijn lang geleden veranderd
Maar je staat nog steeds aan mijn zijde.
Weet je nog hoe je leefde in het noorden,
Heeft sneeuw je ervan weerhouden naar school te gaan?
Weet je nog dat je een hond had?
En ze rolde je op haar rug?
Weet je nog hoe je alleen in Moskou woonde?
Je herinnert het je alsof het gisteren was.
Vergeet het nooit.
Ik herinner me jou zolang jij jezelf herinnert.
Ik wil zijn zoals jij.
En het kan me niet schelen
Dat plannen voor het leven lang geleden veranderd zijn,
En je bent niet meer wat je was.
ik wil zijn zoals jij
Terwijl je jezelf blijft.
Plannen voor het leven zijn lang geleden veranderd
Maar je staat nog steeds aan mijn zijde.
Je zal voor altijd in mijn gedachten leven
In verschillende tijdsperioden en punten op aarde.
En in dit web zitten we allemaal vast,
Maar ik klaag niet veel zolang ik je spoor volg.
Ik wil zijn zoals jij.
En het kan me niet schelen
Dat plannen voor het leven lang geleden veranderd zijn,
En je bent niet meer wat je was.
ik wil zijn zoals jij
Terwijl je jezelf blijft.
Plannen voor het leven zijn lang geleden veranderd
Maar je staat nog steeds aan mijn zijde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt