Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Blue, Technicolour Too , artiest - SOAK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SOAK
All the party did was depress me
My friends wear elastic in their jeans and
The Niagara Falls you sweat was drippin'
Me slippin' out the back doors
He wore his chew in his jaw
I saw his mouth as a treadmill
And boast that he knows the best tune
I swear, I’ve seen this episode more than a few times
There’s no remote for the TV
And I was blue, technicolour when I looked at you
It’s just not true, I was blue
I was blue
Technicolour when I looked at you
It’s just not true, I was blue
How can I be home and still want to go there?
It hurts to think of how I still want to go there
we’re sold out
Of empathy, for the pity party is underway
And I was blue, technicolour when I looked at you
It’s just not true, I was blue
And I was blue
Technicolour when I looked at you
It’s just not true, I was blue
It’s all the same but I’m afraid that nothing changes
Anywhere in a five pound taxi
What’s new, blue new, white faces
Anywhere in a five pound taxi
And I was blue, technicolour when I looked at you
It’s just not true, I was blue
And I was blue
Technicolour when I looked at you
It’s just not true, I was blue
Het enige wat het feest deed was me deprimeren
Mijn vrienden dragen elastiek in hun spijkerbroek en
De Niagara-watervallen die je zweet, drupte
Ik glibber door de achterdeuren
Hij droeg zijn kauwgom in zijn kaak
Ik zag zijn mond als een loopband
En schep op dat hij het beste deuntje kent
Ik zweer het, ik heb deze aflevering meer dan een paar keer gezien
Er is geen afstandsbediening voor de tv
En ik was blauw, technicolor toen ik naar je keek
Het is gewoon niet waar, ik was blauw
Ik was blauw
Technicolor toen ik naar je keek
Het is gewoon niet waar, ik was blauw
Hoe kan ik thuis zijn en er toch heen willen?
Het doet pijn om te bedenken hoe ik daar nog steeds naartoe wil
we zijn uitverkocht
Uit empathie, want het medelijdenfeest is aan de gang
En ik was blauw, technicolor toen ik naar je keek
Het is gewoon niet waar, ik was blauw
En ik was blauw
Technicolor toen ik naar je keek
Het is gewoon niet waar, ik was blauw
Het is allemaal hetzelfde, maar ik ben bang dat er niets verandert
Overal in een taxi van vijf pond
Wat is er nieuw, blauwe nieuwe, witte gezichten
Overal in een taxi van vijf pond
En ik was blauw, technicolor toen ik naar je keek
Het is gewoon niet waar, ik was blauw
En ik was blauw
Technicolor toen ik naar je keek
Het is gewoon niet waar, ik was blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt