Hieronder staat de songtekst van het nummer Remedy , artiest - Smrtdeath, Horse Head met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smrtdeath, Horse Head
I can’t remember
No, I can’t remember
And I can’t remember (I can’t remember)
All the shit that you said to me (What you said to me)
I remember last November (last November)
You said you were gonna leave (you were gonna leave)
I’m out in the cold, lost
In all of my memories (my memories)
Don’t wanna play pretend now (don't play pretend now)
If you want me then let me breathe (just let me breathe)
If you got me, just let me be (just let me be)
Just let me be (just let me be)
I don’t wanna play pretend now (play pretend now)
Know I’m gone, you’re my remedy, my remedy (you my remedy)
I don’t really wanna play pretend
I don’t wanna be alone and crying in my bed
You know that you cut me and that I bled
But I still be out here, I be making bread
I pretend I’m okay but I should be dead
I want this forever like a bullet in my head
And you push me away but I don’t think I remember
You made me feel cold like the weather in December
And I’ll hold you down, in any weather
It’s whatever, we should stay together
We could go our own way, but you’re begging me to stay
You tell me come over but you’re pushing me away
But you’re begging me to stay
You tell me come over but you’re pushing me away
And I can’t remember (I can’t remember)
All the shit that you said to me (what you said to me)
I remember last November (last November)
You said you were gonna leave (you were gonna leave)
I’m out in the cold, lost
In all of my memories (my memories)
Don’t wanna play pretend now (don't play pretend now)
If you want me then let me breath (just let me breath)
If you got me just let me be (just let me be)
Just let me be (just let me be)
I don’t wanna play pretend now (play pretend now)
Know I’m gone, you’re my remedy, my remedy (my remedy)
You my remedy (Just let me be)
I don’t wanna play pretend now
Know I’m gone, you’re my remedy, my remedy (My remedy)
Ik kan het me niet herinneren
Nee, ik kan het me niet herinneren
En ik kan het me niet herinneren (ik kan het me niet herinneren)
Alle shit die je tegen me zei (Wat je tegen me zei)
Ik herinner me afgelopen november (afgelopen november)
Je zei dat je zou vertrekken (je zou vertrekken)
Ik sta buiten in de kou, verloren
In al mijn herinneringen (mijn herinneringen)
Ik wil nu niet doen alsof (speel nu niet doen alsof)
Als je me wilt, laat me dan ademen (laat me ademen)
Als je me hebt, laat me dan zijn (laat me gewoon zijn)
Laat me gewoon zijn (laat me gewoon zijn)
Ik wil nu niet doen alsof (nu doen alsof)
Weet dat ik weg ben, jij bent mijn remedie, mijn remedie (jij mijn remedie)
Ik wil niet echt doen alsof
Ik wil niet alleen zijn en huilen in mijn bed
Je weet dat je me gesneden hebt en dat ik bloed
Maar ik ben hier nog steeds, ik maak brood
Ik doe alsof ik in orde ben, maar ik zou dood moeten zijn
Ik wil dit voor altijd als een kogel in mijn hoofd
En je duwt me weg, maar ik denk niet dat ik het me herinner
Je liet me koud voelen zoals het weer in december
En ik houd je vast, bij elk weer
Het maakt niet uit, we moeten bij elkaar blijven
We kunnen onze eigen weg gaan, maar je smeekt me om te blijven
Je zegt dat ik langs moet komen, maar je duwt me weg
Maar je smeekt me om te blijven
Je zegt dat ik langs moet komen, maar je duwt me weg
En ik kan het me niet herinneren (ik kan het me niet herinneren)
Alle shit die je tegen me zei (wat je tegen me zei)
Ik herinner me afgelopen november (afgelopen november)
Je zei dat je zou vertrekken (je zou vertrekken)
Ik sta buiten in de kou, verloren
In al mijn herinneringen (mijn herinneringen)
Ik wil nu niet doen alsof (speel nu niet doen alsof)
Als je me wilt, laat me dan ademen (laat me gewoon ademen)
Als je me hebt, laat me dan zijn (laat me gewoon zijn)
Laat me gewoon zijn (laat me gewoon zijn)
Ik wil nu niet doen alsof (nu doen alsof)
Weet dat ik weg ben, jij bent mijn remedie, mijn remedie (mijn remedie)
Jij mijn remedie (laat me gewoon zijn)
Ik wil nu niet doen alsof
Weet dat ik weg ben, jij bent mijn remedie, mijn remedie (Mijn remedie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt