Hieronder staat de songtekst van het nummer Such a Drag , artiest - Horse Head, Yawns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horse Head, Yawns
My life’s a bore
And I just can’t see you struggle anymore
It’s such a drag
Walk to the store
Just to see you drag your feet across the floor
It’s such a drag
My voice is sore
Smoked way to many cigarettes last night
I take a drag
Heart on the floor
Constant struggle of who seems to want it more
It’s such a drag
I get so bored
Find myself in conversations, can’t ignore
It’s such a drag
I ask myself:
«Is it worth to look back?», I feel so bad
It’s such a drag
You know what?
Since you’ve got these open wounds, it’s such a drag
It’s such a drag
(YAWNS)
Mijn leven is saai
En ik zie je gewoon niet meer worstelen
Het is zo'n sleep
Loop naar de winkel
Gewoon om te zien hoe je met je voeten over de vloer sleept
Het is zo'n sleep
Mijn stem doet pijn
Gisteravond veel sigaretten gerookt
ik neem een sleep
Hart op de vloer
Constante strijd om wie het meer lijkt te willen
Het is zo'n sleep
Ik verveel me zo
Vind mezelf in gesprekken, kan niet negeren
Het is zo'n sleep
Ik vraag mezelf af:
"Is het de moeite waard om terug te kijken?", Ik voel me zo slecht
Het is zo'n sleep
Weet je wat?
Aangezien je deze open wonden hebt, is het zo'n slepende
Het is zo'n sleep
(Geeuwen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt