Ready or Not - Horse Head

Lately I’ve had this dream,

where I’m walking through the street

past the places where we’d meet,

but when I looked down at my feet,

there’s nothing there,

there’s nothing there

and as I’m falling through the air,

I’m hanging on

by a strand of your hair

I guess that it’s fair,

I guess that it’s fair.

'Cause ready or not,

my old friends work jobs.

My new ones take drugs,

but they’re all that I’ve got.

They fill me with love,

believe it or not.

We all feel lost.

This all happened so fast,

it’s like I want to crash.

Lately I can’t even think.

I like to drink until I can’t speak,

like a ship that’s meant to sink.

I like the feeling of the sea,

as it’s crashing under me.

I try to swim until I can’t breath.

'Cause ready or not,

my old friends work jobs.

My new ones take drugs,

but they’re all that I’ve got.

They fill me with love,

believe it or not.

We all feel lost.

This all happened so fast,

it’s like I want to crash.

De laatste tijd heb ik deze droom gehad,

waar ik door de straat loop

langs de plaatsen waar we elkaar zouden ontmoeten,

maar toen ik naar mijn voeten keek,

Er is niets daar,

Er is niets daar

en terwijl ik door de lucht val,

ik blijf hangen

door een lok van je haar

Ik denk dat het eerlijk is,

Ik denk dat het eerlijk is.

Want klaar of niet,

mijn oude vrienden werken.

Mijn nieuwe gebruiken drugs,

maar ze zijn alles wat ik heb.

Ze vullen me met liefde,

geloof het of niet.

We voelen ons allemaal verloren.

Dit gebeurde allemaal zo snel,

het is alsof ik wil crashen.

De laatste tijd kan ik niet eens nadenken.

Ik drink graag totdat ik niet meer kan praten,

als een schip dat moet zinken.

Ik hou van het gevoel van de zee,

terwijl het onder me crasht.

Ik probeer te zwemmen totdat ik niet meer kan ademen.

Want klaar of niet,

mijn oude vrienden werken.

Mijn nieuwe gebruiken drugs,

maar ze zijn alles wat ik heb.

Ze vullen me met liefde,

geloof het of niet.

We voelen ons allemaal verloren.

Dit gebeurde allemaal zo snel,

het is alsof ik wil crashen.