Hieronder staat de songtekst van het nummer Все мои планы , artiest - Смоки Мо met vertaling
Originele tekst met vertaling
Смоки Мо
Я хочу тебе пророчествовать —
Твоя проблема скоро закончится.
Ты слышишь меня?
Какая бы не была тяжелая проблема, она закончится!
У проблемы есть начало и есть конец.
И любая проблема закончится.
И любая пустыня закончится.
И любая долина смерти закончится.
И долина плача закончится.
Припев:
Жизнь порой сплошная драма, мама,
Но я любить эту девочку не устану.
Пусть даже её улыбка разрушит все мои планы.
Все мои планы, все мои планы, все мои планы.
Я любить эту девочку не устану.
Все мои планы, все мои планы, все мои планы.
Я любить эту девочку не устану.
Сегодня на районе хороший солнечный день.
И всё спокойно вроде, без плохих новостей.
Не спеша я натянул найки, те же, что и вчера.
Заглянул в глаза преданной лайке.
Обидно, когда предают друзья,
Но это ценный опыт, и без этого никак нельзя.
Отец учил: «Будь стойким, сын!»
Я не плакал, когда он ушёл, он этого не любил.
Серьёзные люди толкали речь, что-то там пили.
«Саша, теперь мы не бросим тебя.»
Но ты же знаешь, потом они об этом забыли.
Лучше бы просто бухали и молчали тогда.
Я не умею воровать.
Строить счастье
На горе чужом — большой грех;
- учила мать.
Бывают трудности, но где-то живёт их решение.
Взлёты и падения.
Припев:
Жизнь порой сплошная драма, мама,
Но я любить эту девочку не устану.
Пусть даже её улыбка разрушит все мои планы.
Все мои планы, все мои планы, все мои планы.
Я любить эту девочку не устану.
Все мои планы, все мои планы, все мои планы.
Я любить эту девочку не устану.
Меня называли подонком и братишкой,
Самым любимым, ненормальным, ближним.
Вручали грамоты, и били ногами,
Продавали мне, со мной употребляли.
Снимали отпечатки, брызгали слезами,
Умоляли остаться, легко выгоняли.
Втягивали, вместе со мной начинали.
Я посвящали стихи и мне их посвящали.
Я такой же из поколения Икс.
И так же прохожу эту школу под названием «Жизнь».
Ехала крыша, один в темноте сходил с ума.
Слышал голоса в своей голове.
Чувствовал Бога.
Благодарил за то, что остался цел, за исцеление.
Бывают трудности, но где-то живёт их решение.
Взлёты и падения.
Сегодня над районом плачет небо.
Здесь многие молодые гонят время и рано стареют.
Полицейские шмонают меня и двух корешей.
Так хочу, чтоб быстрей закончился этот день.
А где-то прямо сейчас слушают мои песни.
А та, что дорога мне грустит где-то одна.
Пройдёт время и мы окажемся вместе.
Нас накроет снова наша большая волна.
Ну, а сейчас — я закрываю глаза и мечтаю:
Представляю будущие дни другими.
Всё плохое, что грузит, я отпускаю.
Избавляюсь от кандалов, как Гарри Гудини.
Ik wil tot u profeteren -
Uw probleem zal snel voorbij zijn.
Kan je me horen?
Hoe moeilijk het probleem ook is, het zal eindigen!
Het probleem heeft een begin en een einde.
En elk probleem zal eindigen.
En elke woestijn zal eindigen.
En elke vallei des doods zal eindigen.
En het dal van wenen zal eindigen.
Refrein:
Het leven is soms een continu drama, moeder,
Maar ik zal het niet beu worden om van dit meisje te houden.
Zelfs als haar glimlach al mijn plannen zal vernietigen.
Al mijn plannen, al mijn plannen, al mijn plannen.
Ik zal het niet beu worden om van dit meisje te houden.
Al mijn plannen, al mijn plannen, al mijn plannen.
Ik zal het niet beu worden om van dit meisje te houden.
Het is vandaag een mooie zonnige dag in de omgeving.
En alles lijkt rustig te zijn, zonder slecht nieuws.
Langzaam trok ik de Nikes aan, net als gisteren.
Keek in de ogen van een toegewijde husky.
Het is jammer als vrienden verraden
Maar dit is een waardevolle ervaring en je kunt niet zonder.
Vader leerde: "Wees volhardend, zoon!"
Ik huilde niet toen hij wegging, hij vond het niet leuk.
Serieuze mensen hielden toespraken, dronken daar iets.
'Sasha, nu laten we je niet in de steek.'
Maar weet je, toen vergaten ze het.
Het zou beter zijn als ze gewoon dronken en dan stil waren.
Ik weet niet hoe ik moet stelen.
geluk opbouwen
Op de berg van iemand anders - een grote zonde;
moeder leerde.
Er zijn moeilijkheden, maar ergens leeft hun oplossing.
Pieken en dalen.
Refrein:
Het leven is soms een continu drama, moeder,
Maar ik zal het niet beu worden om van dit meisje te houden.
Zelfs als haar glimlach al mijn plannen zal vernietigen.
Al mijn plannen, al mijn plannen, al mijn plannen.
Ik zal het niet beu worden om van dit meisje te houden.
Al mijn plannen, al mijn plannen, al mijn plannen.
Ik zal het niet beu worden om van dit meisje te houden.
Ze noemden me een klootzak en een broer,
De meest geliefde, abnormale buurman.
Ze overhandigden brieven en schopten,
Ze verkochten het aan mij, gebruikten het met mij.
Vingerafdrukken nemen, tranen spatten
Ze smeekten om te blijven, ze werden er gemakkelijk uitgezet.
Ze trokken naar binnen, ze begonnen met mij.
Ik droeg gedichten op en zij droegen ze op aan mij.
Ik ben hetzelfde van Generatie X.
En ik ga ook door deze school genaamd "Life".
Het dak bewoog, een in het donker werd gek.
Hoorde stemmen in mijn hoofd.
Ik voelde God.
Bedankt dat je intact bent gebleven, voor genezing.
Er zijn moeilijkheden, maar ergens leeft hun oplossing.
Pieken en dalen.
Vandaag huilt de hemel boven de regio.
Hier jagen veel jonge mensen de tijd na en worden vroeg oud.
De politie stalkt mij en twee vrienden.
Ik wil dat deze dag snel voorbij is.
En ergens op dit moment luisteren ze naar mijn liedjes.
En degene die me verdrietig maakt, is ergens alleen.
De tijd gaat voorbij en we zullen samen zijn.
Onze grote golf zal ons weer dekken.
Nou, nu sluit ik mijn ogen en droom:
Ik stel me toekomstige dagen anders voor.
Al het slechte dat laadt, laat ik los.
Het wegwerken van ketenen zoals Harry Houdini.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt