Hieronder staat de songtekst van het nummer Дважды , artiest - Смоки Мо met vertaling
Originele tekst met vertaling
Смоки Мо
Холодный Бабилон прячет в своих лабиринтах
Горячие сердца моих братьев
Знаю, это лишь сон, но прошу
Чтобы господь снял со всех обреченных проклятье
Холодный Бабилон прячет в своих лабиринтах
Горячие сердца моих братьев
Знаю, это лишь сон, но прошу
Чтобы господь снял со всех обреченных проклятье
Мне снился сон, в нем звезды падали с неба
Падали и впивались в землю, падали слепо
Нам объявили, солнце погасил совет богов
И миллиарды молили отпустить миллиарды грехов
Всадники в капюшонах, головы с плеч летели
Судные дни настали на Земле, на ее теле
В том сне я ощущал себя маленьким и наивным
Темный тоннель к свету казался нереально длинным
Я слышал громкий голос "иди и не бойся
Люби как можно больше, продержись как можно дольше."
Я кричал "мне очень холодно и мне так страшно!"
Но вошел в эту реку дважды
Вышел сухим и широко улыбнулся свирепой армии многоэтажек
Холодный Бабилон прячет в своих лабиринтах
Горячие сердца моих братьев
Знаю, это лишь сон, но прошу
Чтобы господь снял со всех обреченных проклятье
Холодный Бабилон прячет в своих лабиринтах
Горячие сердца моих братьев
Знаю, это лишь сон, но прошу
Чтобы господь снял со всех обреченных проклятье
Мне хочется свободы, мне не хочется войны
Но этот мир погряз во лжи
Мне хочется свободы, мне не хочется войны
Но этот мир погряз во лжи
Мне снился сон, в нем мальчик рассказывал взрослым
Откуда он и почему все же падают звезды
И все кроме него молчали за ветхим столом
Пока сирены как-то снаружи тревожили дом
И он скорбил о тех потерянных, преданных
Падших братьях и сестрах, замученных жаждой
Босыми ногами скользил по ледяной корке
Громкий голос произнес спокойно "путь будет долгим
Не раздумывай, верь, не прилагая мысли
Даже тех, кто ненавидит тебя, прими как близких
На все вопросы ответы будут, но позже
И самый главный враг это страх, и предатель он же
И он кричал о том, что холодно ему и страшно
Но вошел в эту реку дважды
Вышел сухим и широко улыбнулся свирепой армии многоэтажек
Холодный Бабилон прячет в своих лабиринтах
Горячие сердца моих братьев
Знаю, это лишь сон, но прошу
Чтобы господь снял со всех обреченных проклятье
Холодный Бабилон прячет в своих лабиринтах
Горячие сердца моих братьев
Знаю, это лишь сон, но прошу
Чтобы господь снял со всех обреченных проклятье
Холодный Бабилон прячет в своих лабиринтах
Горячие сердца моих братьев
Знаю, это лишь сон, но прошу
Чтобы господь снял со всех обреченных проклятье
Холодный Бабилон прячет в своих лабиринтах
Горячие сердца моих братьев
Знаю, это лишь сон, но прошу
Чтобы господь снял со всех обреченных проклятье
Koud Babylon verbergt zich in zijn labyrinten
Warme harten van mijn broers
Ik weet dat het maar een droom is, maar alsjeblieft
Zodat de Heer de vloek van alle verdoemden wegneemt
Koud Babylon verbergt zich in zijn labyrinten
Warme harten van mijn broers
Ik weet dat het maar een droom is, maar alsjeblieft
Zodat de Heer de vloek van alle verdoemden wegneemt
Ik had een droom waarin sterren uit de lucht vielen
Viel en groef in de grond, viel blindelings
We werden aangekondigd, de zon doofde de raad van de goden
En miljarden baden om miljarden zonden vrij te geven
Ruiters in kappen, hoofden vlogen van hun schouders
De oordeelsdagen zijn aangebroken op aarde, op haar lichaam
In die droom voelde ik me klein en naïef
De donkere tunnel naar het licht leek onrealistisch lang
Ik hoorde een luide stem "ga heen en wees niet bang"
Heb zoveel mogelijk lief, houd het zo lang mogelijk vol."
Ik riep: "Ik heb het erg koud en ik ben zo bang!"
Maar ben deze rivier twee keer ingegaan
Kwam er droog uit en glimlachte breed naar het woeste leger van torenflats
Koud Babylon verbergt zich in zijn labyrinten
Warme harten van mijn broers
Ik weet dat het maar een droom is, maar alsjeblieft
Zodat de Heer de vloek van alle verdoemden wegneemt
Koud Babylon verbergt zich in zijn labyrinten
Warme harten van mijn broers
Ik weet dat het maar een droom is, maar alsjeblieft
Zodat de Heer de vloek van alle verdoemden wegneemt
Ik wil vrijheid, ik wil geen oorlog
Maar deze wereld is vol leugens
Ik wil vrijheid, ik wil geen oorlog
Maar deze wereld is vol leugens
Ik had een droom, waarin de jongen het aan volwassenen vertelde
Waar komt het vandaan en waarom vallen de sterren nog steeds
En iedereen behalve hij was stil aan de vervallen tafel
Terwijl de sirenes op de een of andere manier het huis buiten stoorden
En hij rouwde om de verlorenen, verraden
Gevallen broeders en zusters, gekweld door dorst
Blote voeten glijden over de ijskorst
Een luide stem zei kalm "de reis zal lang zijn"
Denk niet, geloof zonder na te denken
Zelfs degenen die je haten, accepteer zo dichtbij
Alle vragen worden beantwoord, maar later
En de belangrijkste vijand is angst, en hij is een verrader
En hij schreeuwde dat hij het koud had en bang
Maar ben deze rivier twee keer ingegaan
Kwam er droog uit en glimlachte breed naar het woeste leger van torenflats
Koud Babylon verbergt zich in zijn labyrinten
Warme harten van mijn broers
Ik weet dat het maar een droom is, maar alsjeblieft
Zodat de Heer de vloek van alle verdoemden wegneemt
Koud Babylon verbergt zich in zijn labyrinten
Warme harten van mijn broers
Ik weet dat het maar een droom is, maar alsjeblieft
Zodat de Heer de vloek van alle verdoemden wegneemt
Koud Babylon verbergt zich in zijn labyrinten
Warme harten van mijn broers
Ik weet dat het maar een droom is, maar alsjeblieft
Zodat de Heer de vloek van alle verdoemden wegneemt
Koud Babylon verbergt zich in zijn labyrinten
Warme harten van mijn broers
Ik weet dat het maar een droom is, maar alsjeblieft
Zodat de Heer de vloek van alle verdoemden wegneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt