Hieronder staat de songtekst van het nummer Судьба , artiest - Смоки Мо met vertaling
Originele tekst met vertaling
Смоки Мо
Ещё одна судьба моя сбылась
Ещё одна на берег волна
Еще одна звезда в эту ночь
Со мною горела
Со мною, со мною, со мной
Со мною, со мною, со мной
Все уже спят: плюшевый мишка и кот
Спит даже пуля, чтобы завтра наделать хлопот
Спит пылесос, пылью набитый живот
И тебе пора спать, несмотря на легкий озноб
Завтра игра, завтра ответственный день
Подъем в 7 утра.
Будильник настроен на 7
И помни: твоё сердце принадлежит команде
Увы, но по этой дороге не проехаться зайцем
Плыли медали, за ними поспевали кубки
Ждали болельщицы, красили помадой губки
В номере отеля взрослые шутки
Судьба как на ладони.
На плечи теплую куртку
Холодно утром, и снег падает на ресницы
Проснуться, чтобы позволить дню повториться
Растворившись во сне и в реальной игре
Эта судьба, то что подвластно только тебе
Ещё одна судьба моя сбылась (Судьба…)
Ещё одна на берег волна (Волна…)
Еще одна звезда в эту ночь (Звезда…)
Со мною горела
Со мною, со мною, со мной (Да…)
Со мною, со мною, со мной
Все уже спят: их тянет дальше Морфей
Его кино где-то выше, там, над театром людей,
Но уже скоро кто-то скажет: «Просыпайся!
Эй!»
Все уже в сборе.
Сегодня тот решающий день
Для победы не хватит лишь одного
Если в том, что ты сотворил, не хватает тебя самого
Ступай уверенно, являясь важным звеном
Прямо сейчас и здесь.
Не отложить на потом
Взгляды близких наполнены верой
Почти не видно, но это делает более смелым меня
Жаркое утро, не такое как он видел там
Главная битва против дерзости душевных ран
Плюшевый мишка кружится в детских руках
Пуля находит жертву, но сперва находится страх.
Радостный крик команды на высокой волне
Это судьба, то что подвластно только тебе
Ещё одна судьба моя сбылась
Ещё одна на берег волна
Еще одна звезда в эту ночь
Со мною горела
Со мною, со мною, со мной
Со мною, со мною, со мной
Ещё одна судьба моя сбылась (Судьба…)
Ещё одна на берег волна (Волна…)
Еще одна звезда в эту ночь (Звезда…)
Со мною горела
Со мною, со мною, со мной (Да…)
Со мною, со мною, со мной
Een ander lot is uitgekomen
Weer een golf op de kust
Nog een ster vanavond
Verbrand met mij
Met mij, met mij, met mij
Met mij, met mij, met mij
Iedereen slaapt al: een teddybeer en een kat
Zelfs een kogel slaapt om morgen problemen te veroorzaken
De stofzuiger slaapt, de maag zit vol stof
En het is tijd voor jou om te slapen, ondanks een lichte kou
Morgen is een spel, morgen is een verantwoordelijke dag
Opstaan om 7 uur.
Wekker ingesteld op 7
En onthoud: jouw hart is van het team
Helaas, je kunt deze weg niet berijden als een haas
Medailles dreven, kopjes hielden ze bij
Cheerleaders wachtten, beschilderde lippen met lippenstift
Volwassen grappen in de hotelkamer
Het lot ligt in de palm van je hand.
Op de schouders van een warme jas
Het is koud in de ochtend en er valt sneeuw op je wimpers
Word wakker om de dag zich te laten herhalen
Opgelost in een droom en in een echt spel
Dit lot, iets dat alleen aan jou is onderworpen
Een ander lot van mij is uitgekomen (Destiny...)
Nog een golf op de kust (Golf...)
Nog een ster vanavond (Ster...)
Verbrand met mij
Met mij, met mij, met mij (Ja...)
Met mij, met mij, met mij
Iedereen slaapt al: ze worden verder getrokken door Morpheus
Zijn bioscoop is ergens hoger, daar, boven het theater van mensen,
Maar al snel zal iemand zeggen: “Word wakker!
Hoi!"
Alles is al gemonteerd.
Vandaag is de beslissende dag
Slechts één is niet genoeg om te winnen
Als wat je hebt gemaakt jezelf mist
Loop zelfverzekerd, een belangrijke schakel zijn
Nu en hier.
Stel het niet uit tot later
De opvattingen van dierbaren zijn gevuld met geloof
Bijna onzichtbaar, maar het maakt me brutaler
Hete ochtend, niet zoals hij daar zag
De belangrijkste strijd tegen de brutaliteit van spirituele wonden
Teddybeer draait in kinderhanden
De kogel vindt het slachtoffer, maar eerst wordt de angst gevonden.
De vrolijke kreet van het team op een hoge golf
Dit is het lot, iets dat alleen aan jou is onderworpen
Een ander lot is uitgekomen
Weer een golf op de kust
Nog een ster vanavond
Verbrand met mij
Met mij, met mij, met mij
Met mij, met mij, met mij
Een ander lot van mij is uitgekomen (Destiny...)
Nog een golf op de kust (Golf...)
Nog een ster vanavond (Ster...)
Verbrand met mij
Met mij, met mij, met mij (Ja...)
Met mij, met mij, met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt