Hieronder staat de songtekst van het nummer Потерянный рай , artiest - Смоки Мо met vertaling
Originele tekst met vertaling
Смоки Мо
Наши крылья обожгло огнем
Мы летели, а теперь идем
Мы летели, а теперь идем
Ведь наши крылья обожгло огнем
Мы всего лишь хотим свой кусок пирога (Знаешь)
Спелся с такими же, как сам, руку моет рука
Наши души прибыли издалека, неисповедимы пути
Мы ищем наш потерянный рай, но никак не можем найти
Мы ищем наш потерянный рай
(Мы ищем потерянный рай)
Мы ищем наш потерянный рай
(Ищем потерянный рай)
Мы ищем наш потерянный рай
(Ищем ночью и днем)
Мы ищем наш потерянный рай
(И когда-нибудь окажемся в нем, но сейчас…)
Сложные ответы храним в ДНК
Но… немного взлетев, плюем свысока
Просто змей искушает хитро
Я не знаю, сможешь ли ты устоять
Так много ублюдков взлетели так высоко
Что даже ангелы скоро захотят пострелять
У толпы женское имя
Леди должна остаться довольной
Гладиаторские головы летят к земле,
Но покидают ли они тело достойно?
А мой взгляд прищурен
Нас учили с детства не верить чужакам
И я курил их ненависть, чистоган
Торчал на ней, стал ненавидеть сам
Я рожден от бога,
Но почему-то до сих пор еду в плацкарте
Я рожден вдохновить их
Как-то, что тлеет в свертке Маккартни
В поисках рая забыли про корни,
А помню ли я про свои?
(Я про свои)
Мое новое имя стало брендом
Для всех, даже для моей семьи
Этот город сметает остатки любви
Орудует метлой, как заправский дворник
Не болтай слишком много
Отрежь свой язык или с мясом вырви намордник
Люди прощают с трудом
Поэтому в их глазах я отражаюсь безбожным
И этот трек
Как билет в мой ровный череп и под мою кожу
Мы всего лишь хотим свой кусок пирога (Знаешь)
Спелся с такими же, как сам, руку моет рука
Наши души прибыли издалека, неисповедимы пути
Мы ищем наш потерянный рай, но никак не можем найти
Мы ищем наш потерянный рай
(Мы ищем потерянный рай)
Мы ищем наш потерянный рай
(Ищем потерянный рай)
Мы ищем наш потерянный рай
(Ищем ночью и днем)
Мы ищем наш потерянный рай
(И когда-нибудь окажемся в нем, но сейчас…)
Наши крылья обожгло огнем
Мы летели, а теперь идем
Мы летели, а теперь идем
Ведь наши крылья обожгло огнем
В пустых глазницах полно насекомых
В чистых ушах так сладко льются
Голоса этих высокомерных подонков
Я изменился тут до неузнаваемости
Ты не видишь меня прежнего
Флоу холодный, оркестр мощный
Лишь вслед рычат какие-то пешки нам
Мои братья остались в районах
Кого-то в костюме отправили вниз,
Но есть и такие
Кто стали иконами для Поколения X
Я есть, кто я есть, слышь?
Своего размера — ни больше, ни меньше
И моя правда может звучать, как жесть
Уберите от экранов детей и женщин
Мы гости на этой планете
Истинный дом держится в секрете
И наше эго — сложная штука
Джазовая запись на космической ленте
Я пытаюсь быть честным с ними
В течение всей карьеры, поэтому
Мои песни на вкус, как моя кровь
Нажми на Play и вскрой мои вены
Эту войну я веду не один,
Но демонов много так — о, мой бог!
Следующий тост за всех этих ангелов
Что со мной идут бок о бок
В этой безумной схватке
На той стороне под ударом каждый порог,
Но демонов много так — о, мой бог!
Наши крылья обожгло огнем
Мы летели, а теперь идем
Мы летели, а теперь идем
Ведь наши крылья обожгло огнем
Onze vleugels staan in brand
We vlogen, en nu gaan we
We vlogen, en nu gaan we
Onze vleugels brandden tenslotte met vuur
We willen gewoon ons stukje van de taart (je weet wel)
Ik zong met hetzelfde als ikzelf, mijn hand wast mijn hand
Onze zielen kwamen van ver, ondoorgrondelijke wegen
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs, maar we kunnen het niet vinden
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs
(We zoeken het verloren paradijs)
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs
(Op zoek naar het verloren paradijs)
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs
(Op zoek naar dag en nacht)
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs
(En ooit zullen we erin zitten, maar nu ...)
Complexe antwoorden worden opgeslagen in DNA
Maar ... een beetje opstijgen, spugen we
Gewoon een slang verleidt sluw
Ik weet niet of je het kunt weerstaan
Zoveel klootzakken vlogen zo hoog
Dat zelfs engelen straks willen schieten
Het publiek heeft een vrouwelijke naam
Dame moet tevreden zijn
Gladiatorenkoppen vliegen naar de grond
Maar verlaten ze het lichaam met waardigheid?
En mijn ogen zijn toegeknepen
Ons is van kinds af aan geleerd om vreemden niet te vertrouwen
En ik rookte hun haat, rasecht
Ik zat eraan vast, begon mezelf te haten
Ik ben geboren uit god
Maar om de een of andere reden eet ik nog steeds op een gereserveerde plaats
Ik ben geboren om hen te inspireren
Op de een of andere manier smeult dat in de bundel van McCartney
Op zoek naar het paradijs vergaten ze de wortels,
Herinner ik me de mijne?
(ik heb het over de mijne)
Mijn nieuwe naam is een merk geworden
Voor iedereen, ook voor mijn gezin
Deze stad veegt de overblijfselen van de liefde weg
Hanteert een bezem als een echte conciërge
Praat niet te veel
Snijd je tong af of scheur de snuit met vlees eruit
Mensen vergeven moeilijk
Daarom word ik in hun ogen goddeloos weerspiegeld
En dit spoor
Als een kaartje voor mijn gladde schedel en onder mijn huid
We willen gewoon ons stukje van de taart (je weet wel)
Ik zong met hetzelfde als ikzelf, mijn hand wast mijn hand
Onze zielen kwamen van ver, ondoorgrondelijke manieren
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs, maar we kunnen het niet vinden
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs
(We zoeken het verloren paradijs)
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs
(Op zoek naar het verloren paradijs)
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs
(Op zoek naar dag en nacht)
We zijn op zoek naar ons verloren paradijs
(En ooit zullen we erin zitten, maar nu ...)
Onze vleugels staan in brand
We vlogen, en nu gaan we
We vlogen, en nu gaan we
Onze vleugels brandden tenslotte met vuur
Lege oogkassen vol insecten
In schone oren giet zo zoet
De stemmen van dit arrogante uitschot
Ik ben hier onherkenbaar veranderd
Je ziet me niet eerder
De stroom is koud, het orkest is krachtig
Slechts enkele pionnen brullen achter ons aan
Mijn broers bleven in de regio's
Iemand in een pak werd naar beneden gestuurd
Maar die zijn er ook
Die iconen werden voor Generatie X
Ik ben wie ik ben, hoor je?
Jouw maat - niet meer en niet minder
En mijn waarheid klinkt misschien als tin
Houd kinderen en vrouwen uit de buurt van beeldschermen
We zijn te gast op deze planeet
Het echte huis wordt geheim gehouden
En ons ego is een gecompliceerd iets
Jazzopname op spacetape
Ik probeer eerlijk tegen ze te zijn
Je hele loopbaan dus
Mijn liedjes smaken naar mijn bloed
Druk op play en open mijn aderen
Ik voer deze oorlog niet alleen,
Maar er zijn zoveel demonen - oh mijn god!
Proost vervolgens op al deze engelen
Wat gaan zij aan zij met mij mee
In dit waanzinnige gevecht
Aan de andere kant wordt elke drempel aangevallen,
Maar er zijn zoveel demonen - oh mijn god!
Onze vleugels staan in brand
We vlogen, en nu gaan we
We vlogen, en nu gaan we
Onze vleugels brandden tenslotte met vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt