Помехи - Смоки Мо

Да развеются все слуги сатаны, как вихрь пыли.

(Да развеются, как вихрь пыли).

Да растают, как тает воск.

(Да растают, как тает воск).

— А кто слуги сатаны, тётя Дамис?

You want more, I am your power

You need a friend in darkest tower

You want a hand to cover over blame

I am your eagle, I am your devil advocate.

You want more, I am your power

You need a friend in darkest tower

You want a hand to cover over blame

I am your eagle…

Я прихожу, когда тебя терзает совесть, чтобы успокоить.

Расслабься.

Ты же легко всё это смоешь, скроешь.

Хочешь больше и потяжелее, чтобы блестело ярче,

Чтобы каждый раз было вкуснее.

Любой способ неплох.

Не жалей ни грамма.

А грехи?

Грехи отпускаются в храмах.

Дураки страдают, значит — такая судьба.

В этих краях два пути: барин или слуга.

Ты не виноват — отец ушёл и вас оставил с мамкой.

В наследство пакет кефира и полбуханки ржаного.

В этом проклятом мире, на данный момент

Ты никто, середина баранки.

И доверься, я могу всех заменить их.

Твоя сила — твой адвокат и твой учитель.

Доверься, я могу помочь всех проучить их.

Твоя сила — твой адвокат и твой учитель.

Припев:

Мир сошёл с ума — это не твоя вина.

Отнимем то, что судьба не дала сама.

Нарушим их правила.

Мир сошёл с ума — это не твоя вина.

Отнимем то, что судьба не дала сама.

Помехи — так меня называют буддисты,

Но я вторгаюсь даже в их возвышенные мысли.

Зачем сотворил слабость, Отец?

Чтобы ты мог выпустить своих волков на пугливых овец.

Я прихожу, когда ты зол и разъярён,

С коробкой спичек и бочкой, заполненной бензином.

Добро пожаловать в мой иллюзион —

Пусть даже и в уме, но заживо полыхает скотина.

Я слышу презрительный скрежет твоих зубов.

Наизусть знаю эту мелодию без слов.

В унисон с тобой напеваю её.

И пусть все отвернутся,

Мы останемся вдвоём в этой стае.

И доверься, я могу всех заменить их.

Твоя сила — твой адвокат и твой учитель.

Доверься, я могу помочь всех проучить их.

Твоя сила — твой адвокат и твой учитель.

— А кто слуги сатаны?

You want more, I am your power

You need a friend in darkest tower

You want a hand to cover over blame

I am your eagle, I am your devil advocate.

Припев:

Мир сошёл с ума — это не твоя вина.

Отнимем то, что судьба не дала сама.

Нарушим их правила.

Мир сошёл с ума — это не твоя вина.

Отнимем то, что судьба не дала сама.

Mogen alle dienaren van Satan zich verspreiden als een wervelwind van stof.

(Laat ze verstrooien als een wervelwind van stof).

Laat ze smelten zoals was smelt.

(Laat ze smelten zoals was smelt).

- En wie zijn de dienaren van Satan, tante Damis?

Je wilt meer, ik ben je kracht

Je hebt een vriend nodig in de donkerste toren

Je wilt een hand om de schuld te dekken?

Ik ben je adelaar, ik ben je advocaat van de duivel.

Je wilt meer, ik ben je kracht

Je hebt een vriend nodig in de donkerste toren

Je wilt een hand om de schuld te dekken?

Ik ben je adelaar...

Ik kom wanneer je geweten je kwelt om je te kalmeren.

Kom tot rust.

Je kunt het er gemakkelijk allemaal afwassen, verbergen.

Wil je groter en zwaarder om helderder te schijnen,

Om elke keer beter te smaken.

Beide manieren zijn prima.

Heb geen enkele gram spijt.

Hoe zit het met zonden?

In kerken worden zonden vergeven.

Dwazen lijden, dus dit is het lot.

Er zijn twee manieren in deze delen: de meester of de dienaar.

Het is niet jouw schuld - je vader is weggegaan en heeft jou bij je moeder achtergelaten.

Overerving is een pakje kefir en een half brood rogge.

In deze verdomde wereld, voor nu

Jij bent niemand, het midden van de bagel.

En geloof me, ik kan ze allemaal vervangen.

Je kracht is je pleitbezorger en je leraar.

Geloof me, ik kan ze helpen een lesje te leren.

Je kracht is je pleitbezorger en je leraar.

Refrein:

De wereld is gek geworden - het is niet jouw schuld.

Laten we wegnemen wat het lot zichzelf niet heeft gegeven.

Laten we hun regels breken.

De wereld is gek geworden - het is niet jouw schuld.

Laten we wegnemen wat het lot zichzelf niet heeft gegeven.

Interferentie is wat de boeddhisten mij noemen

Maar ik drong zelfs binnen in hun verheven gedachten.

Waarom heb je zwakte gecreëerd, vader?

Zodat je je wolven kunt loslaten op schuwe schapen.

Ik kom als je boos en woedend bent

Met een doosje lucifers en een vat gevuld met benzine.

Welkom bij mijn illusie

Zelfs in gedachten brandt het vee levend.

Ik hoor het minachtende tandengeknars.

Ik ken dit lied uit mijn hoofd zonder woorden.

Ik zing het samen met jou.

En laat iedereen zich afwenden

We blijven samen in deze kudde.

En geloof me, ik kan ze allemaal vervangen.

Je kracht is je pleitbezorger en je leraar.

Geloof me, ik kan ze helpen een lesje te leren.

Je kracht is je pleitbezorger en je leraar.

— En wie zijn de dienaren van Satan?

Je wilt meer, ik ben je kracht

Je hebt een vriend nodig in de donkerste toren

Je wilt een hand om de schuld te dekken?

Ik ben je adelaar, ik ben je advocaat van de duivel.

Refrein:

De wereld is gek geworden - het is niet jouw schuld.

Laten we wegnemen wat het lot zichzelf niet heeft gegeven.

Laten we hun regels breken.

De wereld is gek geworden - het is niet jouw schuld.

Laten we wegnemen wat het lot zichzelf niet heeft gegeven.