Culture As Given - Smoke or Fire

If you could see the women and children,

the people we’ve all laid to rest.

If you could bomb a city the size of Chicago here,

tell me where is your conscience now?

Destroy and rebuild;

a campaign of contracts,

the shifting of power, deceit and lies.

You call it the idea of promoting democracy.

I call it a franchise.

Are you the person they sent to save me?

Cause I don’t want to be saved.

Killing is easy when you don’t see faces,

and you don’t have to dig graves.

Culture as given, the American ideal

that there’s only one way to live your lives.

There’s no one there to help you when they start the bidding.

You’re packaged and sold to the allies.

You broke down when you believed a single word

that self-motivated politician said.

You broke down, and when it’s all over

we’re left with the mess.

Are you the person they sent to save me?

Cause I don’t want to be saved.

Killing is easy when you don’t see faces,

and you don’t have to dig graves.

You broke down and believed in this war.

By Cauterizer

Als je de vrouwen en kinderen zou kunnen zien,

de mensen die we allemaal te ruste hebben gelegd.

Als je hier een stad zo groot als Chicago zou kunnen bombarderen,

vertel me waar is je geweten nu?

Vernietigen en herbouwen;

een campagne van contracten,

het verschuiven van macht, bedrog en leugens.

U noemt het het idee van het bevorderen van de democratie.

Ik noem het een franchise.

Ben jij de persoon die ze hebben gestuurd om me te redden?

Omdat ik niet wil worden gered.

Doden is gemakkelijk als je geen gezichten ziet,

en je hoeft geen graven te graven.

Cultuur als gegeven, het Amerikaanse ideaal

dat er maar één manier is om je leven te leven.

Er is niemand om u te helpen wanneer ze beginnen met bieden.

Je wordt verpakt en verkocht aan de geallieerden.

Je stortte in toen je ook maar één woord geloofde

zei die zelfgemotiveerde politicus.

Je brak, en als het allemaal voorbij is

we blijven achter met de puinhoop.

Ben jij de persoon die ze hebben gestuurd om me te redden?

Omdat ik niet wil worden gered.

Doden is gemakkelijk als je geen gezichten ziet,

en je hoeft geen graven te graven.

Je stortte in en geloofde in deze oorlog.

Door Cauterizer