Влюблён - Сметана band

Прикоснись к моей щеке

Дай запомнить твои руки

Сейчас я опять скажу какой-то бред

Так засмейся мне от скуки

Представь, что мы в пробитой лодке

И уже по грудь в воде

Обними меня, покричи чуть-чуть, сделай вид, что страшно

Ведь чтоб спасить тебя, я сам проделал дырку в дне

День такой похожий на сон и не похожий на жизнь

Приторно милый, как глупые фильмы

Да, я привык быть один, закрыл себя в карантин

Корабль мой на мель уселся килем,

Но сквозь туман сердце поражено теплом

И шепчет, что я влюблен!

Только ты, ты не стесняйся

Хочешь смейся надо мной

Закатным солнцем попращайся

Рассветным возвращайся вновь

Мир вращает звезды вокруг, ты так прекрасна сейчас

И я прошу остановите время

Пусть все планеты сойдут с орбит, и космос горит

Глядя друг другу в глаза мы не заметим

Там, высоко мне на небе зажглась звезда

И ей я шепчу, что влюблен!

А вдруг сейчас излишни слова, кругом идет голова

Боюсь спугнуть, сломать это мгновенье

Ты выглядишь как мечта, как нечто больше

Чем все мои прошлые планы и стремленья

Да, я хочу прикоснувшись не отпускать

И снова повторять…

Влюблен!

Raak mijn wang aan

Laat me je handen herinneren

Nu ga ik weer wat onzin zeggen

Dus lach me uit uit verveling

Stel je voor dat we in een kapotte boot zitten

En al borst diep in het water

Knuffel me, schreeuw een beetje, doe alsof je bang bent

Om jou te redden heb ik tenslotte zelf een gat in de bodem gemaakt

Een dag die zo lijkt op een droom en niet op het leven

Ziek schattig, zoals gekke films

Ja, ik ben gewend om alleen te zijn, ik heb mezelf opgesloten in quarantaine

Mijn schip liep aan de grond met een kiel,

Maar door de mist wordt het hart geslagen met warmte

En fluistert dat ik verliefd ben!

Alleen jij, wees niet verlegen

Wil je om me lachen

Zeg maar dag tegen de ondergaande zon

Dageraad kom weer terug

De wereld draait de sterren rond, je bent nu zo mooi

En ik vraag je om de tijd te stoppen

Laat alle planeten hun banen verlaten en de kosmos branden

Als we elkaar in de ogen kijken, merken we het niet

Daar, hoog aan de hemel, lichtte een ster voor mij op

En ik fluister haar dat ik verliefd ben!

En ineens zijn woorden overbodig nu, mijn hoofd tolt

Ik ben bang om bang te zijn, breek dit moment

Je ziet eruit als een droom, als iets meer

Dan al mijn plannen en ambities uit het verleden

Ja, ik wil aanraken en niet loslaten

En nog een keer herhalen...

Verliefd!