Старикам тут не место - Сметана band

Я парень из училища, который тусуется c малолетки.

Травлю им байки о былом, им похуй - они все под таблетками.

Моя рок-группа потихоньку обзаводится детками.

У этих панков в карманах только пачки с влажными салфетками.

Ммм, нам, старикам, тут не место.

Ммм, нам, старикам, тут не место.

Ммм, вам больше не интересно -

Ммм, и нам, старикам, тут не место.

Всё свежее и новое становится удобрением.

На нём ещё поновее растёт, меняются поколения.

Мы как пельмени, позабытые хозяйкой нерадивою на плите.

Мы уже не те... Сань, слышь, уже не те.

Ммм, нам, старикам, тут не место.

Ммм, нам, старикам, тут не место.

Ммм, вам больше не интересно -

Ммм, и нам, старикам, тут не место.

Эта песня зайдёт публике, только когда она повзрослеет.

Но повзрослев, она поймёт, что отрываться уже не умеет.

Для того, чтобы в 30 пить, как в 19, мы не из того теста.

И офис-панки в гаражах запоют: "Старикам тут не место".

Ммм, нам, старикам, тут не место.

Ммм, нам, старикам, тут не место.

Ммм, вам больше не интересно -

Ммм, и нам, старикам, тут не место.

Не место, не место, не место, не место.

Ik ben een student die rondhangt als kind.

Ik lok ze met verhalen over het verleden, het kan ze geen fuck schelen - ze gebruiken allemaal pillen.

Mijn rockband krijgt langzaam kinderen.

Deze punkers hebben alleen pakken vochtige doekjes in hun zakken.

Mmm, wij oude mensen horen hier niet thuis.

Mmm, wij oude mensen horen hier niet thuis.

Mmm, het maakt je niet meer uit -

Mmm, wij oude mensen horen hier ook niet thuis.

Alles wat vers en nieuw is, wordt kunstmest.

Het wordt nog nieuwer, generaties veranderen.

We zijn als dumplings, vergeten door de nalatige gastvrouw op het fornuis.

We zijn niet meer dezelfde... San, luister, we zijn niet meer dezelfde.

Mmm, wij oude mensen horen hier niet thuis.

Mmm, wij oude mensen horen hier niet thuis.

Mmm, het maakt je niet meer uit -

Mmm, wij oude mensen horen hier ook niet thuis.

Dit nummer gaat pas naar het publiek als ze groot is.

Maar als ze volwassen is geworden, zal ze begrijpen dat ze er niet meer vanaf kan komen.

Om te drinken op 30, zoals op 19, zijn we niet van die test.

En de kantoorpunkers in de garages zingen "No Country for Old Men"

Mmm, wij oude mensen horen hier niet thuis.

Mmm, wij oude mensen horen hier niet thuis.

Mmm, het maakt je niet meer uit -

Mmm, wij oude mensen horen hier ook niet thuis.

Geen plaats, geen plaats, geen plaats, geen plaats.