Разные люди - Сметана band

Ледяная капля чертит по стеклу след,

В запотевших объективах окон рассвет

Скоро разгорится, зима даст, наконец, свет

На пустые улицы, где всласть намела снег.

Нас нет, как нет и прохожих в окне

На нас похожих, совсем... совсем.

Мы испуганными котятами во тьме,

Завтра по новым хозяевам - снись мне

Кровавым пунктиром чертишь крылья на спине,

Да, мне раньше было больно, теперь нет.

Как нет с наружи прохожих, знавших бы,

Что мы не похожи совсем... совсем...

Мы разные люди, но после пары фраз -

Мы близкие люди, и не отводим глаз,

Как влюблённые люди - так бывает только раз,

Но разные люди - всё, что осталось от...

Улыбнись, передай им мой привет.

Ручка по бумаге пьяная, гибнет

Откровенность строчек, тонет розою в гнилье,

Потянуться бы достать, да только вот сил нет.

Пахнут вчерашнею пьянкой

Наших фраз останки во тьме, во тьме.

В обещании забыть будто в броне.

Дыры делают взгляды навылет.

"Не ходи её дорогой" - так говорят мне,

Но куда бы ни пошёл, печатаю след в след -

Тащит на поводке память

За горло, забитое гневом,

И снег очевидно растает,

Но только не между нами...

Мы разные люди, но после пары фраз -

Мы близкие люди, и не отводим глаз,

Как влюблённые люди - так бывает только раз,

Но разные люди - всё, что осталось от...

Ледяная капля чертит по стеклу след.

За окном, во тьме, совсем ничего нет.

Выпотрошенное небо солью в порез снег

Сыпет щедро, будто бы зима не отстанет.

А мне, -

Мне хочется тоже, как ты -

Спокойно, без дрожи в ответ, в ответ:

"Раньше было больно, теперь нет!"

Раньше было больно, теперь нет!

Раньше было больно, теперь нет!

Раньше было больно, теперь нет!

Мы разные люди;

Мы близкие люди;

Влюблённые люди;

Но разные люди;

Мы разные люди, но после пары фраз -

Мы близкие люди, и не отводим глаз,

Как влюблённые люди - так бывает только раз,

Но разные люди - всё, что осталось от нас

Een ijsdruppel trekt een spoor op het glas,

Dageraad in mistige raamlenzen

Binnenkort zal het oplaaien, de winter zal eindelijk licht geven

Naar de lege straten, waar de sneeuw naar hartenlust heeft geveegd.

Wij niet, net zoals er geen voorbijgangers in het raam zitten

Net als bij ons, best... best wel.

Wij zijn bange kittens in het donker

Morgen voor nieuwe eigenaren - droom voor mij

Met een bloederige stippellijn teken je vleugels op je rug,

Ja, ik had vroeger pijn, nu niet meer.

Omdat er geen voorbijgangers van buiten zijn die het zouden weten

Dat we helemaal niet op elkaar lijken... helemaal niet...

We zijn verschillende mensen, maar na een paar zinnen...

We zijn hechte mensen en we kijken niet weg,

Zoals verliefde mensen - het gebeurt maar één keer,

Maar verschillende mensen zijn het enige dat overblijft van...

Glimlach, doe ze de groeten.

Pen op papier dronken, stervende

De openhartigheid van de regels, verdrinkt als een roos in rot,

Om uit te reiken om het te krijgen, maar alleen nu is er geen kracht.

Geur van de drank van gisteren

Onze zinnen blijven in de duisternis, in de duisternis.

In een belofte om te vergeten als in een harnas.

Gaten zorgen ervoor dat je er doorheen kunt kijken.

"Ga niet haar weg" - dat is wat ze me vertellen

Maar waar ik ook ga, ik print naast volgende -

Een herinnering aan de leiband dragen

Keel gevuld met woede

En de sneeuw zal natuurlijk smelten

Maar niet tussen ons...

We zijn verschillende mensen, maar na een paar zinnen...

We zijn hechte mensen en we kijken niet weg,

Zoals verliefde mensen - het gebeurt maar één keer,

Maar verschillende mensen zijn het enige dat overblijft van...

Een ijsdruppel trekt een spoor op het glas.

Buiten het raam, in de duisternis, is er helemaal niets.

Gestripte lucht met zout in de gesneden sneeuw

Strooit royaal, alsof de winter niet achterblijft.

En voor mij -

Ik wil ook, net als jij -

Rustig, zonder te beven als antwoord, als antwoord:

"Vroeger deed het pijn, nu niet meer!"

Vroeger deed het pijn, nu niet meer!

Vroeger deed het pijn, nu niet meer!

Vroeger deed het pijn, nu niet meer!

We zijn verschillende mensen;

We zijn hechte mensen;

Mensen verliefd;

Maar verschillende mensen;

We zijn verschillende mensen, maar na een paar zinnen...

We zijn hechte mensen en we kijken niet weg,

Zoals verliefde mensen - het gebeurt maar één keer,

Maar verschillende mensen zijn alles wat er nog van ons is