Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Great About Britain , artiest - slowthai met vertaling
Originele tekst met vertaling
slowthai
I said there’s nothing great about the place we live in
Nothing great about Britain (Nothing great about Britain)
Sip a cup of tea whilst we’re spittin
There’s nothing great about Britain
Bottle of Bucky in Buckingham Palace
There’s coppers from Scotland all the way down to Dagenham
Waving a black cab
Munchin' a fag
Had to skip the flights, I ain’t chasing the dragon
You look like death warmed up
She ain’t a spice just a korma
I ain’t Dizzee, I’m just a boy in a corner
Call me «King Whitey», puking up off a corner
All I tasted is korma, ASBO restraining order
I put manners on a punk, 'cause I haven’t had my skunk
Miss teddy I ain’t ten I squeeze your neck until you pop
I was waiting on my friends outside the local shops
See the feathers turning red, white beauty hold a swan
Walking 'cross the Thames
Firing slingshots 'cause its nee naw nee naw
Dem waiting 'cause po
I am a prodigy they made me
I wear chains like my granddad did in slavery
You’re about as black as Ainsley that’s bounty
Appropriate the culture before they take heed
Change dream more shape and break please
'Cause these industries are tryna constraint we
Pick it up
Put it down
Bend it
It breaks and you can’t fix it without me (Nothing great about Britain)
Pussyhole
I’m a geezer
Botch job the builder ain’t know better
So called gangster I’ll put cheese in your cellar
Ayia Napa popping bottles, what’s up fella?
You play the decoy I’ll take food from the cellar
Top lad oi oi oi oi, oi girl what’s your ploy
That man’s your boy, I’ll slap man way too coy
Three lions, Real McCoy, you’re EDL, real English boys, St George’s flag,
Doc Martin boy
Call her a slag, but don’t mean it boy
Don’t ask, don’t get, how you get, nice things, life, moves fast,
roundabouts and swings
Swings and roundabouts you’re round my kid
Grass ain’t always greener where the other side lives
Nothing great about Britain
Tea 'n biscuits, mash, jellied eels and a couple little trinkets
East end you Phil Mitchell
Get stabbed with the Phillips
Hand on my heart I swear I’m proud to be British
(Kate Middleton) Kate Middleton now (I'd wifey her I would)
I wouldn’t lie, you’re an English rose, I wouldn’t lie to you
I tell you how it is, I will treat you with the utmost respect only if you
respect me a little bit Elizabeth, you cunt
God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save The Queen
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the Queen
That’s it
I’m the fucking king
Ik zei dat er niets geweldigs is aan de plek waar we wonen
Niets geweldigs aan Groot-Brittannië (Niets geweldigs aan Groot-Brittannië)
Drink een kopje thee terwijl we aan het spugen zijn
Er is niets geweldigs aan Groot-Brittannië
Fles Bucky in Buckingham Palace
Er zijn kopers uit Schotland helemaal tot aan Dagenham
Zwaaien met een zwarte taxi
Munchin' a flikker
Moest de vluchten overslaan, ik jaag niet op de draak
Je ziet eruit alsof de dood opgewarmd is
Ze is geen specerij, maar een korma
Ik ben Dizzee niet, ik ben maar een jongen in een hoekje
Noem me «King Whitey», kotsend uit een hoek
Alles wat ik proefde is korma, ASBO straatverbod
Ik zet manieren op een punk, want ik heb mijn stinkdier niet gehad
Miss teddy ik ben geen tien ik knijp in je nek tot je knalt
Ik wachtte op mijn vrienden buiten de plaatselijke winkels
Zie de veren rood worden, witte schoonheid houdt een zwaan vast
Wandelen over de Theems
Katapulten afvuren want het is nee nee nee nee
Dem wachten want po
Ik ben een wonderkind dat ze van me hebben gemaakt
Ik draag kettingen zoals mijn opa deed in de slavernij
Je bent ongeveer net zo zwart als Ainsley, dat is premie
Eigenen van de cultuur voordat ze er acht op slaan
Verander droom meer vorm en breek alsjeblieft
Want deze industrieën zijn tryna beperking we
Raap het op
Zet het neer
buig het
Het breekt en je kunt het niet repareren zonder mij (Niets geweldigs aan Groot-Brittannië)
kutgat
Ik ben een gek
Botch job, de bouwer weet niet beter
Zogenaamde gangster, ik stop kaas in je kelder
Ayia Napa knallende flessen, wat is er man?
Jij speelt de valstrik, ik haal eten uit de kelder
Top jongen oi oi oi oi, oi meisje wat is je truc
Die man is jouw jongen, ik zal de man veel te terughoudend slaan
Drie leeuwen, Real McCoy, je bent EDL, echte Engelse jongens, de vlag van St. George,
Doc Martin jongen
Noem haar een slak, maar meen het niet jongen
Vraag niet, krijg niet, hoe je krijgt, leuke dingen, het leven, gaat snel,
rotondes en schommels
Schommels en rotondes je bent om mijn kind
Gras is niet altijd groener waar de andere kant woont
Niets geweldigs aan Groot-Brittannië
Tea 'n biscuits, puree, gelei paling en een paar kleine snuisterijen
East end you Phil Mitchell
Gestoken worden met de Phillips
Hand op mijn hart, ik zweer dat ik trots ben Brits te zijn
(Kate Middleton) Kate Middleton nu (ik zou haar trouwen, ik zou)
Ik zou niet liegen, je bent een Engelse roos, ik zou niet tegen je liegen
Ik vertel je hoe het is, ik zal je alleen met het grootste respect behandelen als je
respecteer me een beetje Elizabeth, jij kut
God red onze genadige koningin
Lang leve onze nobele koningin
God red de koningin
Stuur haar zegevierend
Gelukkig en glorieus
Lang om over ons te regeren
God red de koningin
Dat is het
Ik ben de verdomde koning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt