Hieronder staat de songtekst van het nummer BB (BODYBAG) , artiest - slowthai met vertaling
Originele tekst met vertaling
slowthai
But the voice in my head kill everyone
Put a boy in the ER (ER)
One phone call can get a man gone
Pullin' up in a blacked out Beamer
You play too many games, these boys live in VR
I hate liars so I set fires, tie him up, then we pull with pliers
Boxin', your teeth, huh?
(Baow)
Gimme the loot, out of the loop
Call up the troops, too quick to shoot
No football boots, been the same since youts
And life weren’t cute like K-K, K-K
You smoke too much kale, pint of lager
We don’t do ale, man don’t fail
Brother got twelve for a kidnap and didn’t get no bail
Mac D’s diet, loudest in the room and they should’ve stayed quiet (Shh)
Move in silence, then we get violent (Brrt)
Wet a boy up and his chest like Poseidon
You don’t know me, cat’s O-D
Had to watch them die and shit gave me nightmares
Head in my hands, I was cryin', m-way speedin' in the right lane
Reach to your right and these lines that you’re hypin'
Need to be enlightened, roll to your crib
Light it up like a photoshoot, what you know about lightin'?
What you know about lightin'?
My allure (Ah), Pablo Escobar (Uh, uh)
Ain’t up to par, I raise the bar (Haha)
I came from far (Up on there), up on Mars (Zoom, zoom)
Shootin' star (Shoot, shoot), kill a star (Eugh)
Talkin' wicked, man, you’re a dickhead, man, I break jaws
Round of applause, redefine physics
Turn you into a spirit, let nature take course
Big bang, blink and you miss it
If you went on the dole then you bottom out, raw
Begging on the floor for a nought point four, shit, are you different?
Draw
Trackie bottoms, your socks, take tills from shops
'Cause I never had a lot and I wanted more
Put a boy in a box, put a hole in the door
Like my name’s Roy Shaw, I’m a pretty boy, course
Litty boy Short get fucked on all fours
Real men don’t ever, ever say pause
Ringin' up my giff-gaff
You get Christmas gift-wrapped, call me Santa Claus
Banter me, we don’t laugh or speak
I can see you’re weak, had to tuck your tail
Tuck your chain, what you know about pain?
I can see it in your face, you’re a pussy, you’re frail
Mountain peak, council house, then I violate
Sniff cocaine 'til my eyes go dilate
I’ma dial it, like Dire Straits
How I move so far away?
Certain man don’t wanna listen
Get beat up and they wan' play victim
If this was a movie, I’ll be the villain
You’ll be the bitch I’m killin'
Coin in the well, keep wishin', shit could’ve been so different
Now on your grave, I’m pissin', rest in peace, you dickhead
My allure (Ah), Pablo Escobar (Uh, uh)
Ain’t up to par, I raise the bar (Haha)
I came from far (Up on there), up on Mars (Zoom, zoom)
Shootin' star (Shoot, shoot), kill a star (Eugh)
My young lord (Ah), Pablo Escobar (Uh, uh)
Ain’t up to par, I raise the bar (Haha)
I came from far (Up on there), up on Mars (Zoom, zoom)
Shootin' star (Shoot, shoot), kill a star (Eugh)
Maar de stem in mijn hoofd doodt iedereen
Zet een jongen in de ER (ER)
Met één telefoontje kan een man weggaan
Optrekken in een verduisterde Beamer
Je speelt te veel games, deze jongens leven in VR
Ik haat leugenaars, dus ik stook vuur, bind hem vast, dan trekken we met een tang
Boksen, je tanden, huh?
(Bauw)
Geef me de buit, uit de lus
Roep de troepen op, te snel om te schieten
Geen voetbalschoenen, al sinds de jeugd hetzelfde
En het leven was niet schattig zoals K-K, K-K
Je rookt te veel boerenkool, pint pils
We doen niet aan bier, man faal niet
Broer kreeg twaalf voor een ontvoering en kreeg geen borgtocht
Het dieet van Mac D, het luidst in de kamer en ze hadden stil moeten blijven (Shh)
Beweeg in stilte, dan worden we gewelddadig (Brrt)
Maak een jongen nat en zijn borst zoals Poseidon
Je kent me niet, Cat's O-D
Moest ze zien sterven en shit gaf me nachtmerries
Hoofd in mijn handen, ik was aan het huilen, m-way speedin' in de rechterbaan
Reik naar rechts en deze regels die je aan het hypinen bent
Moet verlicht worden, rol naar je wieg
Verlicht het als een fotoshoot. Wat weet jij over licht?
Wat weet jij over verlichting?
Mijn allure (Ah), Pablo Escobar (Uh, uh)
Is niet in orde, ik leg de lat hoger (Haha)
Ik kwam van ver (daarboven), op Mars (zoom, zoom)
Shootin' star (Schiet, schiet), dood een ster (Eugh)
Praat slecht, man, je bent een eikel, man, ik breek mijn kaken
Applaus, herdefinieer natuurkunde
Verander je in een geest, laat de natuur zijn gang gaan
Big bang, blink en je mist het
Als je de uitkering kreeg, dan kom je uit, rauw
Op de grond smeken om een nulpunt vier, shit, ben je anders?
Tekenen
Trainingsbroeken, je sokken, kassa's van winkels
Want ik had nooit veel en ik wilde meer
Zet een jongen in een doos, zet een gat in de deur
Net als mijn naam Roy Shaw, ben ik natuurlijk een mooie jongen
Kleine jongen Short wordt op handen en voeten geneukt
Echte mannen zeggen nooit, nooit pauze
Bel mijn giff-gaff
Je krijgt kerstcadeautjes, bel me de kerstman
Scherts me, we lachen of praten niet
Ik zie dat je zwak bent, moest je staart instoppen
Stop je ketting, wat weet je over pijn?
Ik zie het aan je gezicht, je bent een poesje, je bent broos
Bergtop, gemeentehuis, dan schend ik
Snuif cocaïne tot mijn ogen verwijden
Ik bel het, zoals Dire Straits
Hoe ik zo ver weg ga?
Bepaalde mannen willen niet luisteren
Word in elkaar geslagen en ze willen slachtoffer spelen
Als dit een film was, ben ik de slechterik
Jij zult de bitch zijn die ik vermoord
Munt in de put, blijf wensen, shit had zo anders kunnen zijn
Nu op je graf, ik ben aan het pissen, rust in vrede, jij eikel
Mijn allure (Ah), Pablo Escobar (Uh, uh)
Is niet in orde, ik leg de lat hoger (Haha)
Ik kwam van ver (daarboven), op Mars (zoom, zoom)
Shootin' star (Schiet, schiet), dood een ster (Eugh)
Mijn jonge heer (Ah), Pablo Escobar (Uh, uh)
Is niet in orde, ik leg de lat hoger (Haha)
Ik kwam van ver (daarboven), op Mars (zoom, zoom)
Shootin' star (Schiet, schiet), dood een ster (Eugh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt