Hieronder staat de songtekst van het nummer feel away , artiest - slowthai, James Blake, Mount Kimbie met vertaling
Originele tekst met vertaling
slowthai, James Blake, Mount Kimbie
We don’t go on dates, we went our separate ways
And we don’t conversate, she said I’m playin' games
She said she feels trapped, stuck up in this fuckin' maze
How you been?
I been better than yesterday
And it was just a day, you know I don’t complain
Standin' in the rain, soakin' wet tryna demonstrate
That I don’t feel a way, I never hesitate
What’s on your mind?
Can you say what you’re thinkin', babe?
I’m too short for my pockets, no, that’s bollocks
Walkin' through my mind, it’s a forest, don’t get lost again
Said you want a cottage with the fireplace
Sittin' by the fire with marshmallows and a chocolate fig
You felt low, I took you higher than a note from Mariah
And still you got the cheek to even try and call me a liar
Want a bun up in the oven
Tryna trap me in barbed wire, put a baby in your stomach
If that’s what you desire
Desire, desire, desire
Feel away, desire, desire, desire, desire
Feel away, desire, desire, desire, desire
Feel away, desire, desire, desire, desire
Feel away, desire, desire, desire, desire
Feel away, desire, desire, desire
Suddenly not half the man I used to be (Feel away)
But truthfully, it hurt what you could’ve been (Feel away)
It’s not you, so I guess it’s me (Feel away)
It’s not you, so I guess it’s me (Feel away)
Suddenly not half the man I used to be (Feel away)
But truthfully, it hurt what you could’ve been (Feel away)
It’s not you, so I guess it’s me (Feel away)
This time I (This time)
This time I (I feel away, this time)
This time I (This time I’m thinkin')
This time I (I feel away)
This time I have one hand free (Feel away)
This has nothing to do with me (Nothing, nothing)
I leave the dent in my car
To remind me what I could have lost
And you revealed who you are
So this doesn’t feel like love (Feel like)
I feel safe, I feel safe
This time I, this time we’ll be too scared
Or bein' to fear
This time I, this time will, hope this shouldn’t end
Suddenly not half the man I used to be
But truthfully, it hurt what you could’ve been
It’s not you, so I guess it’s me
It’s not you, so I guess it’s me
Suddenly not half the man I used to be
But truthfully, it hurt what you could’ve been
It’s not you, so I guess it’s me
Dream, come and rescue me
See me there, see me down
Take me anywhere, I come to you with love
We gaan niet op afspraakjes, we gingen onze eigen weg
En we praten niet, ze zei dat ik spelletjes aan het spelen ben
Ze zei dat ze zich gevangen voelt, vastzit in dit verdomde doolhof
Hoe gaat het?
Ik was beter dan gisteren
En het was maar een dag, je weet dat ik niet klaag
In de regen staan, drijfnat proberen te demonstreren
Dat ik geen zin heb, ik aarzel nooit
Waar denk je aan?
Kun je zeggen wat je denkt, schat?
Ik ben te kort voor mijn zakken, nee, dat is onzin
Loop door mijn hoofd, het is een bos, verdwaal niet meer
Zei dat je een huisje met de open haard wilt?
Bij het vuur zitten met marshmallows en een chocoladevijg
Je voelde je laag, ik nam je hoger dan een briefje van Mariah
En toch heb je het lef om zelfs te proberen me een leugenaar te noemen
Wil je een broodje in de oven
Probeer me in prikkeldraad te vangen, stop een baby in je buik
Als dat is wat je wenst
Verlangen, verlangen, verlangen
Voel weg, verlangen, verlangen, verlangen, verlangen
Voel weg, verlangen, verlangen, verlangen, verlangen
Voel weg, verlangen, verlangen, verlangen, verlangen
Voel weg, verlangen, verlangen, verlangen, verlangen
Voel weg, verlangen, verlangen, verlangen
Plotseling niet de helft van de man die ik vroeger was (Voel je weg)
Maar eerlijk gezegd, het deed pijn wat je had kunnen zijn (Voel je weg)
Jij bent het niet, dus ik denk dat ik het ben (voel je weg)
Jij bent het niet, dus ik denk dat ik het ben (voel je weg)
Plotseling niet de helft van de man die ik vroeger was (Voel je weg)
Maar eerlijk gezegd, het deed pijn wat je had kunnen zijn (Voel je weg)
Jij bent het niet, dus ik denk dat ik het ben (voel je weg)
Deze keer ik (Deze keer)
Deze keer heb ik (ik voel me weg, deze keer)
Deze keer ben ik (Deze keer denk ik)
Deze keer heb ik (ik voel me weg)
Deze keer heb ik één hand vrij (Voel je weg)
Dit heeft niets met mij te maken (niets, niets)
Ik laat de deuk in mijn auto
Om me eraan te herinneren wat ik had kunnen verliezen
En je hebt onthuld wie je bent
Dit voelt dus niet als liefde (Voel als)
Ik voel me veilig, ik voel me veilig
Deze keer zullen we, deze keer, te bang zijn
Of bang zijn
Deze keer hoop ik, deze keer dat dit niet mag eindigen
Plotseling niet de helft van de man die ik vroeger was
Maar eerlijk gezegd, het deed pijn wat je had kunnen zijn
Jij bent het niet, dus ik denk dat ik het ben
Jij bent het niet, dus ik denk dat ik het ben
Plotseling niet de helft van de man die ik vroeger was
Maar eerlijk gezegd, het deed pijn wat je had kunnen zijn
Jij bent het niet, dus ik denk dat ik het ben
Droom, kom en red me
Zie me daar, zie me beneden
Neem me overal mee naartoe, ik kom met liefde naar je toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt