Hieronder staat de songtekst van het nummer Deal Wiv It , artiest - Mura Masa, slowthai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mura Masa, slowthai
Deal wiv it
Alright, alright, alright, alright
Walking, I walk to the shop, I bop and take it steady
Fighting with my sisters in the house, she's on the couch
She don't move much
And my tea in my hand and I'm trying to do stuff
I woke up, I slept and woke up again (Deal wiv it)
And this life don't ever fucking change (Deal wiv it)
I went to the pub and asked for a pint for three quid (Deal wiv it)
He said it's a fiver, well that's gentrification, you prick (Deal wiv it)
Walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
Deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it
Fuck, deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
You're punishing yourself mate, deal wiv it
One percent on my phone ain't getting me home so I'm bopping
No options in this life give me nothing
Every second you waste is a second closer to the pearly gates
Huh, that's deep innit?
It's deep mate
I woke up, I slept and woke up again (Deal wiv it)
And this life don't ever fucking change (Deal wiv it)
People say I'm a nuisance, well what's the problem?
(Deal wiv it)
People say they're busy, well fuck off (Deal wiv it)
Just fucking deal wiv it
(Deal wiv it)
So, walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
Deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it
Fuck, deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal
Life is hard but it's quite exciting
Spin around, it's your white light
They say I can't speak my mind or vent my frustration
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
See, life is hard but it's quite exciting
Spin around, it's your white light
They say I can't speak my mind or vent my frustration
I wouldn't change it for anything
So, walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
(Deal, deal, d-d-d-deal wiv it)
Fucking deal wiv it
(D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it)
Deal met het
Oké, oké, oké, oké
Lopend, ik loop naar de winkel, ik bop en neem het rustig aan
Vechten met mijn zussen in huis, ze is op de bank
Ze beweegt niet veel
En mijn thee in mijn hand en ik probeer dingen te doen
Ik werd wakker, ik sliep en werd weer wakker (Deal wiv it)
En dit leven verandert nooit verdomme (Deal wiv it)
Ik ging naar de kroeg en vroeg om een pint voor drie pond (Deal wiv it)
Hij zei dat het een vijfje is, nou dat is gentrificatie, jij pik (Deal wiv it)
Teruglopen door mijn oude landgoed
Ik zie mijn vrienden die niet mijn vrienden zijn en ze willen niet veilig zeggen
Ze zeggen: "Je bent veranderd"
Verdomde deal met het
(Een twee drie vier)
Deal met het
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal met het
D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it
Fuck, deal met het
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal met het
Je straft jezelf maat, deal wiv it
Eén procent op mijn telefoon brengt me niet thuis, dus ik ben aan het bopping
Geen opties in dit leven geven me niets
Elke seconde die je verspilt, is een seconde dichter bij de parelwitte poorten
Huh, dat is diep innit?
Het is diep vriend
Ik werd wakker, ik sliep en werd weer wakker (Deal wiv it)
En dit leven verandert nooit verdomme (Deal wiv it)
Mensen zeggen dat ik lastig ben, wat is het probleem?
(Deal met het)
Mensen zeggen dat ze het druk hebben, rot op (Deal wiv it)
Gewoon verdomme deal met het
(Deal met het)
Dus, terug lopen door mijn oude landgoed
Ik zie mijn vrienden die niet mijn vrienden zijn en ze willen niet veilig zeggen
Ze zeggen: "Je bent veranderd"
Verdomde deal met het
(Een twee drie vier)
Deal met het
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal met het
D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it
Fuck, deal met het
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal met het
D-d-d-d-deal, deal, deal
Het leven is moeilijk, maar het is best spannend
Draai rond, het is jouw witte licht
Ze zeggen dat ik mijn mening niet kan uiten of mijn frustratie niet kan uiten
Verdomde deal met het
(Een twee drie vier)
Kijk, het leven is moeilijk, maar het is best spannend
Draai rond, het is jouw witte licht
Ze zeggen dat ik mijn mening niet kan uiten of mijn frustratie niet kan uiten
Ik zou het voor niets willen veranderen
Dus, terug lopen door mijn oude landgoed
Ik zie mijn vrienden die niet mijn vrienden zijn en ze willen niet veilig zeggen
Ze zeggen: "Je bent veranderd"
(Deal, deal, d-d-d-deal met het)
Verdomde deal met het
(D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt