Trapped Like Rats in Myers Flats - Slow Gherkin

Ask me which way to go

Ask me which sin to bear

I’ll tell you I don’t know

Our hearts are full of woe

Our heads are full of trash

We’d better stop and get some gas

Peter’s getting kooky on Blatz

And we’re trapped like rats in Myers Flat

We never stop to rationalize

We just get in the car

If we don’t blow this fucking taqueria

Then we won’t get very far

I thought I’d left my troubles home

But my hand got caught in the door

This highway isn’t so predictable

Well, it just changes and it changes and it changes some more

My eyes are made of glass

We’d better stop and get some gas

Godot said he’d be back in a flash

And we’re just trapped like rats in Myers Flat

Did Brigham already pass us

Or is he slow as molasses?

They left me here, I’m all alone

Now the population’s 101

You know I haven’t slept in days

But I’ve never felt this giddy before

I’ll finish off another wounded soldier

And I’ll pass out on the floor

It would help if I could talk

But for now all I can do is just sing

I’m sorry if I left you out in the rain

Do I miss you?

Yeah, I missed you because I didn’t swing

My head is full of trash

We’d better stop and get some gas

Put in a tape by The Clash

And we’re trapped like rats in Myers Flat

This homesickness is killing me

Caught up in this sad song reverie

I know it’s no use fighting time

Don’t want to leave this road behind

Vraag me welke kant ik op moet gaan

Vraag me welke zonde ik moet dragen

Ik zal je zeggen dat ik het niet weet

Onze harten zijn vol wee

Onze hoofden zitten vol met afval

We kunnen beter stoppen en tanken

Peter wordt gek op Blatz

En we zitten vast als ratten in Myers Flat

We stoppen nooit om te rationaliseren

We stappen gewoon in de auto

Als we deze verdomde taqueria niet verpesten

Dan komen we niet ver

Ik dacht dat ik mijn problemen thuis had gelaten

Maar mijn hand bleef tussen de deur hangen

Deze snelweg is niet zo voorspelbaar

Nou, het verandert gewoon en het verandert en het verandert nog wat meer

Mijn ogen zijn gemaakt van glas

We kunnen beter stoppen en tanken

Godot zei dat hij zo terug zou zijn

En we zitten gewoon vast als ratten in Myers Flat

Is Brigham ons al gepasseerd

Of is hij traag als melasse?

Ze hebben me hier achtergelaten, ik ben helemaal alleen

Nu is de bevolking 101

Je weet dat ik al dagen niet heb geslapen

Maar ik heb me nog nooit zo duizelig gevoeld

Ik zal nog een gewonde soldaat afmaken

En ik val flauw op de vloer

Het zou helpen als ik kon praten

Maar voorlopig kan ik alleen maar zingen

Het spijt me als ik je in de regen heb achtergelaten

Mis ik je?

Ja, ik heb je gemist omdat ik niet heb gezwaaid

Mijn hoofd zit vol met afval

We kunnen beter stoppen en tanken

Zet een band op van The Clash

En we zitten vast als ratten in Myers Flat

Deze heimwee maakt me dood

Verstrikt in dit droevige lied mijmering

Ik weet dat het geen zin heeft om te vechten

Wil je deze weg niet achterlaten