In Love With Moviestars - Slow Gherkin

In love with moviestars, I’ve been living out a fantasy

Because I couldn’t do it by myself

I’ll just play it out vicariously

Parade of police cars

In love with moviestars

Involved with images,

I left a message on your phone machine

And I’m still looking for your answer

On the cover of every magazine

How very coy you are

In love with moviestars

Your progress is arrested, your process is erased

We looked for your impression, we couldn’t find a trace

What of our great promise?

It’s all been thrown away

In love with moviestars, I’ll write a song to say I love her

And all her dialogue’s about me

I’LL FILL ONE ABSENCE WITH ANOTHER

We went so far

In love with moviestars.

Verliefd op filmsterren, heb ik een fantasie nageleefd

Omdat ik het niet alleen kon

Ik speel het gewoon plaatsvervangend uit

Parade van politieauto's

Verliefd op filmsterren

Betrokken bij afbeeldingen,

Ik heb een bericht achtergelaten op je telefoonmachine

En ik ben nog steeds op zoek naar je antwoord

Op de omslag van elk tijdschrift

Hoe erg terughoudend ben je

Verliefd op filmsterren

Je voortgang is gearresteerd, je proces is gewist

We hebben naar uw indruk gezocht, we konden geen spoor vinden

Hoe zit het met onze grote belofte?

Het is allemaal weggegooid

Verliefd op filmsterren, schrijf ik een lied om te zeggen dat ik van haar hou

En al haar dialogen gaan over mij

IK VUL EEN AFWEZIGHEID MET EEN ANDERE

We zijn zo ver gegaan

Verliefd op filmsterren.